Beautiful – Sevendust

Beautiful (Bello) è la traccia numero undici del terzo album dei Sevendust, Animosity, pubblicato il 13 novembre del 2001.

Formazione Sevendust (2001)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Clint Lowery – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Beautiful – Sevendust

Testo tradotto di Beautiful (Lowery, Rose, Witherspoon) dei Sevendust [TVT]

Beautiful

200 miles per hour
That’s how fast I seem to go

With the weight of the world on my
shoulders
Slow down. come and catch us all

WAIT!
Slow Down!
Take!
Slow Down!
Why can’t you help me?
Slow Down!

Feel
When I’m in doubt

I need something beautiful
To fill the space we’ve taken up
I need something to feel real
Again before I go numb

Downward spiral.
A kaleidoscope view
Is what you’re seeing saying so jaded
The picture I drew

Come again. Come Again.
Come Again!
Wait!
Take!
Wait!
Why can’t you help me?

Wait!
Take!
Wait!
Take!

Feel when I’m in doubt
Feel when I’m in doubt

I need something beautiful
To fill the space we’ve taken up
I need something to feel real
Again before I go numb

Are you alive?

Are you alive?
I’m alive
When I’m in doubt
I’m alive

Bello

200 miglia all’ora
Ecco quanto veloce sembra che vada

Con il peso del mondo sulle mie
Ginocchia
Vai piano. Vieni e prendici tutti

ASPETTA!
Vai piano!
Prendi!
Vai piano!
Perché non puoi aiutarmi?
Vai piano!

Senti
Quando sono in dubbio

Ho bisogno di qualcosa di bello
Per riempire lo spazio che abbiamo preso
Ho bisogno di qualcosa per sentirmi vero
Prima che divento stordito ancora

Spirale che va giù.
Una vista caleidoscopica
É cosa vedi, parli, così stanca
L’immagine che disegno

Vieni ancora. Vieni ancora.
Vieni ancora!
Aspetta!
Prendi!
Aspetta!
Perché non puoi aiutarmi?

Aspetta!
Prendi!
Aspetta!
Prendi!

Senti quando sono in dubbio
Senti quando sono in dubbio

Ho bisogno di qualcosa di bello
Per riempire lo spazio che abbiamo preso
Ho bisogno di qualcosa per sentirmi vero
Prima che divento stordito ancora

Sei vivo?

Sei vivo?
Sono vivo
Quando sono in dubbio
Sono vivo

* traduzione inviata dal El Dalla

Tags: - 52 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .