Beautiful with you – Halestorm

Beautiful with you (Bellissima con te) è la traccia numero cinque del secondo album degli Halestorm, The Strange Case Of…, pubblicato il 10 aprile del 2012.

Formazione Halestorm (2012)

  • Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
  • Joe Hottinger – chitarra
  • Josh Smith – basso
  • Arejay Hale – batteria

Traduzione Beautiful with you – Halestorm

Testo tradotto di Beautiful with you (Hale, Nina Ossoff, Dana Calitri, Maria Sommer) degli Halestorm [Atlantic]

Beautiful with you

I stare at the girl in the mirror
T-shirt, torn up jeans,
no beauty queen
But the way that you see me
You get underneath me
And all my defenses just fall away
Fall away

I am beautiful with you
Even in the darkest part of me
I am beautiful with you
Make it feel the way it’s supposed to be
You’re here with me
Just show me this and I’ll believe
I am beautiful with you

I stand naked before you now
No walls to hide behind
So here I am you see all of my scars
Still here you are
I bare my soul and
I’m not afraid
Not afraid

I am beautiful with you
Even in the darkest part of me
I am beautiful with you
Make it feel the way it’s supposed to be
You’re here with me
Just show me this and I’ll believe
I am beautiful with you

I’ve been the strong one
for so long
But I was wrong
Does it make you weak
if you’re needing someone?
I’m not holding back and
I know what I want

I am beautiful with you
I am beautiful with you
You want me for myself
You get me like no one else
I am beautiful with you

I am beautiful with you
Even in the darkest part of me
I am beautiful with you
Make it feel the way it’s supposed to be
You’re here with me
Just show me this and I’ll believe
I am beautiful with you

Bellissima con te

Fisso la ragazza allo specchio
Maglietta, jeans stracciaty,
non una non reginetta di bellezza
Ma il modo che tu mi vedi
Tu mi comprendi dentro
e tutte le mie difese svaniscono
Svaniscono

Io sono bellissima con te
Anche nella parte più oscura di me
Io sono bellissima con te
Mi fai sentire nel modo giusto
Sei qui con me
Fammi vedere questo e io crederò che
Io sono bellissima con te

Sto nuda davanti a te ora
Nessun muro dietro cui nascondersi
Eccomi qui, vedi tutte le mie cicatrici
Sei ancora qui
Ho messo a nudo la mia anima e
non ho paura
Non ho paura

Io sono bellissima con te
Anche nella parte più oscura di me
Io sono bellissima con te
Mi fai sentire nel modo giusto
Sei qui con me
Fammi vedere questo e io crederò che
Io sono bellissima con te

Sono stata quella forte
per così tanto tempo
ma io ero forte
Ti rende debole aver
bisogno di qualcuno?
Non mi sto trattenendo
e so quello che voglio

Io sono bellissima con te
Io sono bellissima con te
Mi vuoi per come sono
Mi hai come nessun altro
Io sono bellissima con te

Io sono bellissima con te
Anche nella parte più oscura di me
Io sono bellissima con te
Mi fai sentire nel modo giusto
Sei qui con me
Fammi vedere questo e io crederò che
Io sono bellissima con te

Tags:, - 6.217 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .