Beauty school – Deftones

Beauty school (Scuola di bellezza) è la traccia numero cinque del sesto album dei Deftones, Diamond Eyes, pubblicato il 4 maggio del 2010. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Deftones (2010)

Chino Moreno – voce, chitarra
Stephen Carpenter – chitarra
Sergio Vega – basso
Abe Cunningham – batteria
Frank Delgado – tastiere

Traduzione Beauty school – Deftones

Testo tradotto di Beauty school (Moreno, Vega, Carpenter, Cunningham, Delgado) dei Deftones [Reprise]

Beauty school

I like you when,
When you take off your face
You put away all your teeth
And take us way underneath
‘Cause you could die if you take it alone

I watch you taste it
I see your face
And I know I’m alive
You’re shooting stars
From the barrel of your eyes
And it drives me crazy
Just drives me wild

I kind of like you when
When you make up the reel
Take the phone in your room
Stop the tape or resume
Well you could try if you think it will load

I watch you taste it
I see your face
And I know I’m alive
You’re shooting stars
From the barrel of your eyes
And it drives me crazy
It drives me wild

Everytime
Everytime you try
Ride
It’s a beautiful ride
Why
It’s a beautiful ride

I watch you taste it
I see your face
And I know I’m alive
You’re shooting stars
From the barrel of your eyes
And it drives me crazy
It drives me wild

Scuola di bellezza

Mi piaci quando,
Quando porti via la tua faccia
Metti via tutti i tuoi denti
E ci porti via di sotto
Perché potresti morire se vai da sola

Ti guardo che lo gusti
Vedo il tuo volto
E so che sono vivo
Stai sparando stelle
Dalla canna dei tuoi occhi
E mi porta alla pazzia
Mi fa impazzire

Mi piaci specialmente quando,
Quando ti trucchi col rullo
Prendi il telefono dalla tua stanza
Fermi il nastro o lo mandi indietro
Beh, potresti provare se pensi che si caricherà

Ti guardo che lo gusti
Vedo il tuo volto
E so che sono vivo
Stai sparando stelle
Dalla canna dei tuoi occhi
E mi porta alla pazzia
Mi fa impazzire

Ogni volta
Ogni volta che provi
Cavalcata
É una stupenda cavalcata
Perché?
É una stupenda cavalcata

Ti guardo che lo gusti
Vedo il tuo volto
E so che sono vivo
Stai sparando stelle
Dalla canna dei tuoi occhi
E mi porta alla pazzia
Mi fa impazzire

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]