Beckoned – Coal Chamber

Beckoned (Fare cenno) è la traccia numero dodici del terzo album dei Coal Chamber, Dark Days, pubblicato il 7 maggio del 2002.

Formazione Coal Chamber (2002)

  • B. Dez Fafara – voce
  • Meegs Rascon – chitarra
  • Nadja Peulen – basso
  • Mike “Bug” Cox – batteria

Traduzione Beckoned – Coal Chamber

Testo tradotto di Beckoned (Cox, Fafara, Foss-Rose, Rascón) dei Coal Chamber [Roadrunner]

Beckoned

All dressed in black
Eyes of attack
Coming with one hand in pocket
To take from me
Sin in the eyes I see
Sin is nice of me
Nothing left for me
Reality
Forget it

You have messed up
Can’t do anything
And I have messed up
Can’t do anything
You’re just a fuckup
I’m just a fuckup
We’re just two fuckups
At least we’re fucked
Up together

So sad to see you go
I said to myself you
Know
So sad to see a mind
Disappear through
Time
Lunacy’s an argued
Taste
I guess there’s no time
To waste
Oh passing times it’s a
Passing phase
Reality
Forget it

You have messed up
Can’t do anything
And I have messed up
Can’t do anything
You’re just a fuckup
I’m just a fuckup
We’re just two fuckups
At least we’re fucked
Up together

We are two fuckups

You have messed up
Can’t do anything
And I have messed up
Can’t do anything
You’re just a fuckup
I’m just a fuckup
We’re just two fuckups
At least we’re fucked
Up together

Together, together
Together, together…on
Paper

Fare cenno

Vestita tutto di nero
Occhi d’attacco
Arrivava con una mano in tasca
Per prendere da me
Vedo il peccato negli occhi
Il peccato è piacevole per me
Niente mi rimane
Realtà
Dimenticala

Ti sei messa nei guai
Non posso farci niente
E mi sono messo nei guai
Non posso farci niente
Sei solo una stronza
Sono solo uno stronzo
Siamo due stronzi
Alla fine, ci siamo
Entrambi incasinati

É così triste vederti andare
Me lo sono detto
Lo sai
É così triste vedere un pensiero
Svanire attraverso
Il tempo
La follia è un gusto
Argomentato
Suppongo non ci sia tempo
Da sprecare
Oh, il tempo scorre,
É una fase successiva
Realtà
Dimenticala

Ti sei messa nei guai
Non posso farci niente
E mi sono messo nei guai
Non posso farci niente
Sei solo una stronza
Sono solo uno stronzo
Siamo due stronzi
Alla fine, ci siamo
Entrambi incasinati

Siamo due stronzi

Ti sei messa nei guai
Non posso farci niente
E mi sono messo nei guai
Non posso farci niente
Sei solo una stronza
Sono solo uno stronzo
Siamo due stronzi
Alla fine, ci siamo
Entrambi incasinati

Insieme, insieme
Insieme, insieme… su
Carta

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 34 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .