Your bedtime story is scaring everyone – In Flames

Your bedtime story is scaring everyone (La tua favola della buonanotte sta spaventando tutti) è la tredicesima e ultima traccia dell’ottavo album degli In Flames, Come Clarity, pubblicato il 3 febbraio del 2006.

Formazione In Flames (2006)

  • Anders Fridén – voce
  • Björn Gelotte – chitarra
  • Jesper Strömblad – chitarra
  • Peter Iwers – basso
  • Daniel Svensson – batteria

Traduzione Your bedtime story is scaring everyone – In Flames

Testo tradotto di Your bedtime story is scaring everyone (Fridén, Gelotte, Strömblad) degli In Flames [Nuclear Blast]

Your bedtime story
is scaring everyone

Find time
and play with innocence
Like you ever would
I don’t see you make any sense
I guess you deliver misery
just like you should

Nine o’clock
and you paint the skies grey
It’s not your fault
we’re the ones who betray
But how can you say it
with such ease?
You want to take a stand
or just wanna please?

Your bedtime story
is scaring everyone
But you make me understand
The evil that men do
The evil that men do

La tua favola della buonanotte
sta spaventando tutti

Trova il tempo
e gioca con l’innocenza
Come il mondo ha sempre fatto
Non vedo darti un qualsivoglia senso
Suppongo tu partorisca infelicità
soltanto come dovresti

Nove in punto
e stai tingendo il cielo di grigio
Non è colpa tua
se noi siamo gl’unici a tradire
Ma come puoi affermare
con tale sollievo?
Vuoi prender posizione
o solamente vuoi compiacere?

La tua favola della buonanotte
sta spaventando tutti
Ma mi permetti di comprendere
Il male che compie l’uomo
Il male che compie l’uomo

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 239 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .