Beer, beer – Korpiklaani
Beer, beer (Birra, birra) è la traccia numero nove del secondo album dei Korpiklaani, Voice of Wilderness, uscito il primo febbraio del 2005. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Korpiklaani (2005)
- Jonne Järvelä – voce, yoik, chitarra
- Jaakko “Hittavainen” Lemmetty – violino, cornamusa, jouhikko, cornamusa
- Arto Tissari – basso
- Honka – chitarra
- Ali Määttä – percussioni
- Kalle “Cane” Savijärvi – chitarra
- Matti “Matson” Johansson – batteria
Traduzione Beer, beer – Korpiklaani
Testo tradotto di Beer, beer (Järvelä) dei Korpiklaani [Napalm Records]
Beer, beer
From evening to morning
And morning to evening
I wanna drink
Something stronger than a man
From evening to morning
And morning to evening
I wanna drink
Cause that’s what I am
Beer, beer
I want beer
From beer I get really drunk
Beer, beer
I need more beer
So much I pass out
Beer, beer
I want beer
From beer I get really drunk
Beer, beer
I need more beer
So much I pass out
For beer I’m working
For beer I’m fighting
For beer I’ll do
Whatever I have to
When drunk I’m talking
When drunk I’m joking
When drunk I can be as I’ve
Always wanted to be
Beer, beer
I want beer
From beer I get really drunk
Beer, beer
I need more beer
So much I pass out
Birra, birra
Da sera a mattina
e da mattina a sera
voglio bere
qualcosa che sia più forte di un uomo
Da sera a mattina
e da mattina a sera
voglio bere
perché questo è ciò che sono
Birra, birra
Voglio birra
la birra mi ubriaca veramente
Birra, birra
ho bisogno di altra birra
abbastanza da farmi oltrepassare il limite
Birra, birra
Voglio birra
la birra mi ubriaca veramente
Birra, birra
ho bisogno di altra birra
abbastanza da farmi oltrepassare il limite
Per la birra lavoro
per la birra combatto
per la birra farò
qualsiasi cosa
quando sono ubriaco parlo
quando sono ubrico scherzo
quando sono ubriaco posso essere
come ho sempre sognato di essere
Birra, birra
Voglio birra
la birra mi ubriaca veramente
Birra, birra
ho bisogno di altra birra
abbastanza da farmi oltrepassare il limite
Le traduzioni di Voice of Wilderness
01.Cottages and saunas • 02.Journey man • 03.Fields in flames • 04.Pine woods (strumentale) • 05.Spirit of the forest • 06.Native land • 07.Hunting song • 08.Ryyppäjäiset (strumentale) • 09.Beer beer • 10.Old tale • 11.Kädet siipinä
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2005
