Beer, cheers – White Skull

Beer, cheers (Birra, salute) è la dodicesima e ultima traccia dell’ottavo album dei White Skull, pubblicato  il 27 marzo del 2009.

Formazione dei White Skull (2009)

  • Elisa “Over” De Palma – voce
  • Tony Mad – chitarra
  • Danilo Bar – chitarra
  • Jo Raddi – basso
  • Alex Mantiero – batteria
  • Alex Lucatti – tastiere

Traduzione Beer, cheers – White Skull

Testo tradotto di Beer, cheers dei White Skull [Dragonheart]

Beer, cheers

Watching the fields,
all the flowers and colors
Come, take the tables,
put the benches on the grass

Battle has gone
and we’ll celebrate the victory
Fighting is over,
now it’s time to have some fun!

Take my hand and
we’ll dance around the tables
Prepare the banquet,
don’t forget something to drink

Beer! Beer!
Give me one more beer
Cheers! Cheers!
Raise the tankards filled
Give me one more beer
And we’ll dance until the end
Raise the tankards filled
All the enemies have died!

Sun’s coming down slowly
on the fields and hills
Women and men
with red cheeks start to fall

We’ve deserved the banquet
to forget the battle’s pain
Now the night is coming
and we’re falling into sleep

Take my hand and
we’ll dance around the tables
Prepare the banquet,
don’t forget something to drink

Beer! Beer!
Give me one more beer
Cheers! Cheers!
Raise the tankards filled
Give me one more beer
And we’ll dance until the end
Raise the tankards filled
All the enemies have died!

Birra, salute

Sto guardando i campi,
Tutti i fiori e i colori
Venite, portate i tavoli
Mettete le panche sull’erba.

La battaglia è passata
E festeggeremo la vittoria
I combattimenti sono finiti
Ora è tempo di divertirsi!

Prendi la mia mano
E danzeremo intorno ai tavoli
Preparate il banchetto,
Non dimenticate qualcosa da bere!

Birra, birra!
Datemi un’altra birra
Salute! Salute!
Alzate i boccali pieni
Datemi un’altra birra
e danzeremo fino alla fine
Alzate i boccali pieni
Tutti i nemici sono morti!

Il sole sta scendendo lentamente
Sui campi e le colline
Donne e uomini
Con guance rosse iniziano a cadere

Ci siamo meritati il banchetto
Per dimenticare il dolore della battaglia
Ora la notte sta arrivando
E cadremo addormentati.

Prendi la mia mano
E danzeremo intorno ai tavoli
Preparate il banchetto,
Non dimenticate qualcosa da bere!

Birra, birra!
Datemi un’altra birra
Salute! Salute!
Alzate i boccali pieni
Datemi un’altra birra
e danzeremo fino alla fine
Alzate i boccali pieni
Tutti i nemici sono morti!

Tags: - 111 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .