Before the duel – Dark Moor

Before the duel (Prima del duello) è la traccia che apre il quinto album dei Dark Moor, Beyond the sea pubblicato il 28 febbraio del 2005.

Formazione Dark Moor (2005)

Alfred Romero – voce
Enrik Garcia – chitarra
Dani Fernández – basso
Andy C – batteria

Traduzione Before the duel – Dark Moor

Testo tradotto di Before the duel dei Dark Moor [Arise]

Before the duel

I can´t help thinking of tomorrow
Now when I´ve still got all my full will
To overcome my fear
And makes me feel a real sorrow
How my heart crazy is just I´ll
Beating foreseeing what is near

Lord!
I´ll defend my honor
My life is the price
I must throw the dice

Before tomorrow
I feel the sorrow
And in the mirror
I watch the terror
This is my night long and cruel
Before the duel!

Before tomorrow I have to write out
My best lyric poem
I have never made before
And when I´m walking through the night about
Inspiration comes to me
To liberate my sore

God!
May not come tomorrow!
If I have to die
My poem´s a goodbye

Before tomorrow
I feel the sorrow
And in the mirror
I watch the terror
This is my night long and cruel
Before the duel!

Prima del duello

Non posso aiutare pensando al domani
Adesso, quando ancora ho la mia piena volontà
Per superare la mia paura
E mi fa provare un dolore autentico
Come è il mio cuore pazzo
Colpirò, prevedendo ciò ch’è vicino

Dio!
Difenderò il mio onore
La mia vita è il prezzo
Devo lanciare i dadi

Prima di domani
Sento il dolore
E nello specchio
Vedo il terrore
Questa è la mia notte lunga e crudele
Prima del duello!

Prima di domani devo comporre
Il mio più grande poema lirico
Non l’ ho mai fatto prima
E quando cammino di notte
Mi viene l’ispirazione
Per liberare il mio dolore

Dio!
Possa il domani non arrivare!
Se devo morire
Il mio poema sarà un addio

Prima di domani
Sento il dolore
E nello specchio
Vedo il terrore
Questa è la mia notte lunga e crudele
Prima del duello!

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]