Before the winter – Stratovarius
Before the winter (Prima dell’inverno) è la traccia numero quattro del sesto album degli Stratovarius, Visions, pubblicato il 28 aprile del 1997.
Formazione Stratovarius (1997)
- Timo Kotipelto – voce
- Timo Tolkki – chitarra
- Jari Kainulainen – basso
- Jörg Michael – batteria
- Jens Johansson – tastiere
Traduzione Before the winter – Stratovarius
Testo tradotto di Before the winter (Tolkki) degli Stratovarius [Noise]
Before the winter
Before the summer turns to winter
Before the dreams will turn to snow
I see the yellow leaves are falling
And soon I know I have to go
But I´ll be back before the summer
Next year you´re in my arms again
The winter breeze will send my message
It will keep you warm until then
The path to home is long and winding
I´ll keep the flame alive for you until I am back
You and I will walk that road together
I´ll show that all the dreams are true
If you only let them be before the winter
Before the winter
Prima dell’inverno
Prima che l’estate diventi inverno
Prima i sogni diventeranno neve
Vedo le foglie gialle cadere
e so che presto devo andare
Ma tornerò prima dell’estate
L’anno prossimo sarai ancora tra le mie braccia
La brezza invernale porterà il mio messaggio
che ti scalderà fino ad allora
La strada verso casa è lunga e tortuosa
Terrò accesa la fiamme per te fino al mio ritorno
Tu ed io percorreremo insieme quella strada
Ti mostrerò che i sogni sono veri
solo se li lasci esistere
Prima dell’inverno
Le traduzioni di Visions
01.The kiss of Judas • 02.Black diamond • 03.Forever free • 04.Before the Winter • 05.Legions • 06.The abyss of your eyes • 07.Holy Light (strumentale) • 08.Paradise • 09.Coming home • 10.Visions (southern cross)