Begin again – Dream Theater

Begin again (Ricominciare) è la traccia numero quattro della seconda parte del tredicesimo album dei Dream Theater, The Astonishing, pubblicato il 29 gennaio del 2016.

Formazione (2016)

  • James LaBrie – voce
  • John Petrucci – chitarra
  • John Myung – basso
  • Mike Mangini – batteria
  • Jordan Rudess – tastiera

Traduzione Begin again – Dream Theater

Testo tradotto di Begin again (Petrucci) dei Dream Theater [Roadrunner]

Begin again

[INT. Emperor’s Palace – Day]

[Faythe:]
I gave up hope
Was dead inside
Stayed lost within a world I chose to hide
Then I found my faith in him
And now I can
Begin again

I once believed
Our fate was sealed
But now at last the truth has been revealed
In an instant life could change
And now and then
Begin again

I know that I am meant for something more
That life beyond these walls
Has greater things in store

When I heard his voice I realized
I’d never be the same
Instantly I knew my life had changed

I dream of peace
Above all else
To share a world
where we could be ourselves
We must learn to rise above the past
Before we can at last
Begin again

Ricominciare

[INT. Palazzo dell’Imperatore – Giorno]

[Faythe:]
Mi sono data per vinto, la speranza
era morte dentro
Persi in un mondo che ho scelto di nascondere
poi ho trovato la mia fede in lui
e adesso posso
ricominciare

Una volta credevo
che il nostro destino fosse segnato
Ma ora finalmente la verità è stata rivelata
in un istante la vita potrebbe cambiare
E da adesso in avanti
Ricominciare

So che ero destinata a qualcosa di più
che una vita dietro queste mura
Ho cose più grandi in serbo

Quando ho sentito la sua voce ho capito
ho capito che non sarei stata più lo stesso
Ho capito subito che la mia vita era cambiata

Sogno la pace
sopra ogni altra cosa
per condividere un mondo
dove possiamo essere noi stessi
Dobbiamo imparare a superare il passato
Prima di poter finalmente
Ricominciare

Tags: - 281 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .