Behind the smile – Arch Enemy

Behind the smile (Dietro il sorriso) è la traccia numero nove del quarto album degli Arch Enemy, Wages of Sin, pubblicato il 25 aprile del 2001.

Formazione Arch Enemy (2001)

  • Angela Gossow – voce
  • Michael Amott – chitarra
  • Christopher Amott – chitarra
  • Sharlee D’Angelo – basso
  • Daniel Erlandsson – batteria

Traduzione Behind the smile – Arch Enemy

Testo tradotto di Behind the smile (C. Amott, M. Amott) degli Arch Enemy [Century]

Behind the smile

Sands of time
Running through my fingers
My life slipping away
And I feel nothing
Swallow the tears

Eat the pain
It’s worth the degradation
Eat the pain

Behind the smile
I feel nothing
I reach out to touch,
but I’m not really there

This reflection in the mirror
Can it really be me?
I see no connection
With who I wanted to be
Drink another glass
Swallow these pills

At the end of the rainbow
You take the bitter
The bitter with the sweet

When love dies
The angels cry
Here I am
Alone… Alone in a crowd

Dietro il sorriso

Sabbie del tempo
Corre tra le mie dita
La mai vita sta scivolando via
E mi sento niente
Inghiotto le lacrime

Mangio il dolore
è meritevole la degradazione
mangio il dolore

Dietro il sorriso
non sento niente
Mi sporgo per toccare,
ma non sono davvero lì

Questo riflesso nello specchio
Può davvero essere me?
Non vedo connessione
Con chi volevo essere
Bevo un altro bicchiere
Inghiotto queste pillole

Alla fine dell’arcobaleno
Tu prendi l’amaro
L’amaro con il dolce

Quando l’amore muore
Gli angeli piangono
Sono qui
Sola…sola in una folla

Tags: - 276 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .