Behind these walls – King Diamond
Behind these walls (Dietro quelle mura) è la traccia numero sette del quinto album in studio di King Diamond, The Eye, pubblicato il 30 ottobre del 1990.
Formazione (1990)
- King Diamond – voce, tastiere
- Andy LaRocque – chitarra
- Pete Blakk – chitarra
- Hal Patino – basso
- Snowy Shaw – batteria
- Roberto Falcao – tastiere
Traduzione Behind these walls – King Diamond
Testo tradotto di Behind these walls (Diamond) di King Diamond [Roadrunner]
Behind these walls
Walking in the garden,
picking flowers in the sun
Madeleine is on her own
She can’t see any of the other nuns
Is she blind or is it her mind
What’s going on?
What’s going on behind these walls
All the birds are singing,
but Madeleine can’t hear their song
Memories of screams in the night
Moaning coming from below
where the prison cells are cold
She does not understand what’s going on
Now the bell is ringing,
communion time has come again
Is Father Picard really a friend?
The bible in their hands
remains they all the wine
The sour tasting blood of Christ
What’s going on?
What’s going on behind these walls
What’s going on? Behind these walls
Dietro quelle mura
Madeleine è da sola
Sta camminando nel giardino,
raccogliendo fiori sotto il sole
Non vede nessuna delle altre suore
È forse diventata cieca o è solo la sua mente?
Che cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo dietro quelle mura?
Tutti gli uccellini stanno cantando
ma Madeleine non sente la loro canzone
Si ricorda le urla che ha sentito di notte
Sente un lamento proveniente da sotto,
dove si trovano le fredde celle della prigione
E non capisce cosa stia succedendo
Improvvisamente suona la campana,
è arrivato di nuovo il momento della comunione
Padre Picard è veramente un amico?
La bibbia nelle loro mani,
rimane loro tutto il vino
Il Sangue di Cristo è amaro
Cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo dietro quelle mura?
Cosa sta succedendo dietro quelle mura?
Le traduzioni di The Eye
01.Eye of the witch • 02.The trial (chambre ardente) • 03.Burn • 04.Two little girls • 05.Into the convent • 06.Father Picard • 07.Behind these walls • 08.The meetings • 09.Insanity (strumentale) • 10.1642 imprisonment • 11.The curse
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1990
