Being 1 – Volbeat

Being 1 (Essere 1) è la traccia numero dodici del quarto album dei Volbeat, Beyond Hell / Above Heaven, pubblicato il 10 settembre del 2010.

Formazione Volbeat (2010)

  • Michael Poulsen – voce, chitarra
  • Thomas Bredahl – chitarra
  • Anders Kjølholm – basso
  • Jon Larsen – batteria

Traduzione Being 1 – Volbeat

Testo tradotto di Being 1 (Poulsen) dei Volbeat [Vertigo]

Being 1

One word took the other
and suddenly we’re stronger
than we ever could imagine
A bond that can cut
through the fire of hell
Sharing one mind
one heart forever

I’ve been holding you for a year or two
You’re the reason why I’m holding up
And our love’s gonna last forever
We’ll be dancing the streets again in Memphis
I hate every sec every minute you’re gone

For so long we been talking
and sharing the dirt
Been laughing at the fools
who couldn’t hear us
Getting stronger together and falling in love
And nothing in the world can separate us

I’ve been holding you for a year or two
You’re the reason why I’m holding up
And our love’s gonna last forever
We’ll be dancing the streets again in Memphis
I hate every sec every minute you’re gone

Essere 1

Una parola ha preso l’altra
e improvvisamente siamo più forti
di quanto avessimo mai potuto immaginare
Un legame che può tagliare
attraverso il fuoco dell’inferno
Dividendo una mente,
un cuore per sempre

Ti ho stretto per un anno o due
Sei la ragione per cui resisto
E il nostro amore durerà per sempre
Balleremo ancora nelle strade di Memphis
Odio ogni secondo ogni minuto che non ci sei

Per così tanto abbiamo parlato
E condiviso il marcio
Stiamo ridendo agli sciocchi
Che non potevano sentirci
Renderci forti insieme e innamorarci
E nulla al mondo può separarci

Ti ho stretto per un anno o due
Sei la ragione per cui resisto
E il nostro amore durerà per sempre
Balleremo ancora nelle strade di Memphis
Odio ogni secondo ogni minuto che non ci sei

Volbeat - Beyond Hell Above HeavenLe traduzioni di Beyond Hell / Above Heaven

01.The mirror and the ripper • 02.Heaven nor Hell  • 03.Who they are • 04.Fallen • 05.A better believer • 06.7 shots • 07.A new day • 08.16 dollars • 09.A warrior’s call • 10.Magic zone • 11.Evelyn • 12.Being 1 • 13.Thanks

Tags: - Visto 47 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .