Believe in nothing – Nevermore
Believe in nothing (Credere in niente) è la traccia numero dieci del quarto album in studio dei Nevermore, Dead Heart in a Dead World pubblicato il 17 ottobre del 2000. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Nevermore (2000)
- Warrel Dane – voce
- Jeff Loomis – chitarra
- Jim Sheppard – basso
- Van Williams – batteria
Traduzione Believe in nothing – Nevermore
Testo tradotto di Believe in nothing (Dane) dei Nevermore [Century]
Believe in nothing
Into a strange new world, into the after
All your tears might find
you’ve fallen too far
Take another look, take another ride
Can’t we make them leave the hate behind
And I still believe in nothing
Will we ever see the shape of tomorrow?
Into the empty storm,
into the formless loss of hope,
Where we can forget the game
And I still believe in nothing
Will we ever see the cure for our sorrow
Nothing is sacred when no one is saved
Nothing’s forever so count your days
Nothing is final and no one is real
Pray for tomorrow and find your empty still
Nothing
Credere in niente
In uno strano nuovo mondo, nel dopo
Con tutte le tue lacrime potresti scoprire
di essere caduto troppo in là
Dai un’altra occhiata, fai un altro giro
Non possiamo lasciare il loro odio indietro?
E io ancora credo in niente
Vedremo mai la forma del domani?
Nella tempesta vuota,
nella perdita di speranza senza forma,
Dove potremmo dimenticare il gioco
E io ancora credo in niente
Vedremo mai la cura per la nostra sofferenza?
Niente è sacro quando nessuno è salvo
Niente è per sempre, perciò conta i tuoi giorni
Niente ha un fine e nessuno è reale
Preghi per domani e trovi la tua vuota tranquillità
Niente
Le traduzioni di Dead Heard in a Dead World
01. Narcosynthesis • 02.We disintegrate • 03.Inside four walls • 04.Evolution 169 • 05.The river dragon has come • 06.The heart collector • 07.Engines of hate • 08.The sound of silence • 09.Insignificant • 10.Believe in nothing • 11.Dead heart, in a dead world