Bender – Sevendust

Bender (Piegato) è la tredicesima e ultima traccia del secondo album dei Sevendust, Home, pubblicato il 24 agosto del 1999. Il brano vede la partecipazione di Chino Moreno e Troy McLawhorn.

Formazione Sevendust (1999)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Clint Lowery – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Bender – Sevendust

Testo tradotto di Bender (Lowery, Rose, Witherspoon, Chino Moreno) dei Sevendust [TVT]

Bender

WAIT…CONTAIN ME AROUND
ONLY TO…I SPIT!!!
Step on my disease –
so nice to see me bleed
Step on my disease – I cannot contain

SLOW IT DOWN…I’M so winded
I’ve fallen down…again

Taste numb of my teeth
Forever makes me…sick!!

Step on my disease –
so nice to see me bleed
Step on my disease
I cannot contain

SLOW IT DOWN…I’M so winded
I’ve fallen down…again
I follow the walking dead

Now that you found out
– somewhat about me
I wonder how long it will be before
you leave

SLOW IT DOWN – I’M so winded –
SLOW IT DOWN
I’ve fallen down…again
SLOW IT DOWN – I’m so winded
So end it
I’ve fallen down…again
I follow the walking dead
SPIT!!
STUPID FUCK

Piegato

ASPETTA…MI CONTENGONO
SOLO PER… SPUTO!!!
Entra nella mia malattia –
così gentile a vedermi sanguinare
Entra nella mia malattia – non posso contenerlo

VACCI PIANO… SONO così senza fiato
Sto cadendo… di nuovo

Gusto insensibile nei miei denti
Mi rende per sempre… malato!!

Entra nella mia malattia –
così gentile a vedermi sanguinare
Entra nella mia malattia
non posso contenerlo

VACCI PIANO… SONO così senza fiato
Sto cadendo… di nuovo
Seguo il morto che cammina

Ora che l’hai trovato
– un pò di me
Mi meraviglio quanto lungo fosse prima
Lasciarti

VACCI PIANO… SONO così senza fiato
VACCI PIANO
Sto cadendo… di nuovo
VACCI PIANO… SONO così senza fiato
quindi finiscilo
Sto cadendo… di nuovo,
seguo il morto che cammina
SPUTA!!
STUPIDO COGLIONE

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 36 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .