Berserkers – Black Label Society

Berserkers (Pazzi furiosi) è la traccia numero tredici del terzo album dei Black Label Society, 1919 Eternal, pubblicato il 19 febbraio del 2002.

Formazione Black Label Society (2002)

  • Zakk Wylde – voce, chitarra, basso
  • Craig Nunenmacher – batteria

Traduzione Berserkers – Black Label Society

Testo tradotto di Berserkers (Wylde) dei Black Label Society [Spitfire]

Berserkers

Smokin’, trippin’, drinkin’,
never thinkin’ what’s to be
Another day, another war
has come to set me free
The cage is broke, the tank is full,
it’s where the violence rules
Drinkin’ booze and raisin’ rifles,
hell straight through and through

A never ending rolling nightmare
with no end in sight
I start to drink, get high and smashed,
it gets me feeling right
The cage is broke, the tank is full,
it’s where the violence rules
Drinkin’ booze and raisin’ rifles,
hell straight through and through

Drinkin’, pukin’, pissin’, and fightin’
Startin’ all over again
Drinkin’, pukin’, pissin’, and fightin’
Startin’ all over again
Drinkin’, pukin’, pissin’, and fightin’
Startin’ all over again
Drinkin’, pukin’, pissin’, and fightin’
Startin’ all over again

Where I fall and where I rise,
I couldn’t give a damn
Another shot, another beer,
is all that I have planned
The cage is broke, the tank is full,
it’s where the violence rules
Drinkin’ booze and raisin’ rifles,
hell straight through and through

Pazzi furiosi

Fumiamo, ci droghiamo, beviamo,
non pensiamo mai a cosa succederà
Un altro giorno, un altra guerra
è arrivata per liberarmi
La gabbia è stata spezzata, il serbatoio è pieno,
qua regna la violenza
Beviamo alcol e alziamo i fucili,
passiamo diritti in mezzo all’inferno

È un incubo infinito
che continuerà per sempre
Inizio a bere, mi ubriaco
e ciò mi fa sentire bene
La gabbia è stata spezzata, il serbatoio è pieno,
qua regna la violenza
Beviamo alcol e alziamo i fucili,
passiamo diritti in mezzo all’inferno

Beviamo, vomitiamo, pisciamo e combattiamo
E poi ricominciamo
Beviamo, vomitiamo, pisciamo e combattiamo
E poi ricominciamo
Beviamo, vomitiamo, pisciamo e combattiamo
E poi ricominciamo
Beviamo, vomitiamo, pisciamo e combattiamo
E poi ricominciamo

Non me ne frega un ca##o
di dove vado e dove mi alzo
Un altro bicchierino, un’altra birra,
questo è tutto ciò che ho pianificato
La gabbia è stata spezzata, il serbatoio è pieno,
qua regna la violenza
Beviamo alcol e alziamo i fucili,
passiamo diritti in mezzo all’inferno

Tags: - 337 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .