Best of both worlds – Van Halen

Best of both worlds (Il meglio di entrambi i mondi) è la traccia numero sei del sesto album dei Van Halen, 5150 pubblicato il 24 marzo del 1986.

Formazione Van Halen (1986)

  • Sammy Hagar – voce
  • Edward Van Halen – chitarra, tastiere
  • Michael Anthony – basso
  • Alex Van Halen – batteria

Traduzione Best of both worlds – Van Halen

Testo tradotto di Best of both worlds (Anthony, Hagar, E. Van Halen, A. Van Halen) dei Van Halen [Warner Bros]

Best of both worlds

I don’t know what I been livin’ on but it’s
Not enough to fill me up
I need more than just words can say
I need everything this life can give me
Come on baby close your eyes let go
This can be everything
we’ve dreamed
It’s not work, that makes it work no
Let the magic do the work for you

Cause something reached out
and touched me
Now I see that all I want…

I want the best of both worlds
And baby I know what it’s worth
We can have have the best of both worlds
a little Heaven right here on earth
There’s a picture in the gallery of a
Fallen angel looked alot like you
We forget where we come from sometimes
I had a dream it was really you

Cause something reached out
and touched me
Now I see that all I want…

I want the best of both worlds
And baby I know what it’s worth
We can have have the best of both worlds
a little Heaven right here on earth
There’s a picture in the gallery of a
Fallen angel looked alot like you
We forget where we come from sometimes
I had a dream it was really you

You don’t have to die to go to heaven
Or hang around to be born again
Just tune into what
this place has got to offer
Cause we may never be here again

I want the best of both worlds
And baby I know what it’s worth
We can have have the best of both worlds
a little Heaven right here on earth
There’s a picture in the gallery of a
Fallen angel looked alot like you
We forget where we come from sometimes
I had a dream it was really you

Il meglio di entrambi i mondi

Non so per cosa ho vissuto ma non è
abbastanza da soddisfarmi
Mi serve più di quello che le parole possono dire
Ho bisogno di tutto ciò che la vita può darmi
Vieni, baby, chiudi gli occhi, lasciati andare
questo può essere tutto ciò
che abbiamo sognato
Non è il lavoro che lo fa funzionare, no
lascia che la magia faccia il lavoro per te

Perchè qualcosa è uscito
e mi ha toccato
Ora che vedo che tutto ciò che voglio…

Voglio il meglio di entrambi i mondi
e baby, so quando vale
Possiamo avere il meglio dei due mondi
un piccolo paradiso proprio qui sulla terra
C’è una foto nella galleria di un
angelo caduto, ti assomigliava un sacco
Ci dimentichiamo da dove veniamo talvolta
Ho fatto un sogno, eri davvero tu

Perchè qualcosa è uscito
e mi ha toccato
Ora che vedo che tutto ciò che voglio…

Voglio il meglio di entrambi i mondi
e baby, so quando vale
Possiamo avere il meglio dei due mondi
un piccolo paradiso proprio qui sulla terra
C’è una foto nella galleria di un
angelo caduto, ti assomigliava un sacco
Ci dimentichiamo da dove veniamo talvolta
Ho fatto un sogno, eri davvero tu

Non devi morire per andare in paradiso
oppure aspettare per rinascere
Basta entrare in sintonia con ciò
che questo posto ha da offrire
perchè potremmo non essere più qui di nuovo

Voglio il meglio di entrambi i mondi
e baby, so quando vale
Possiamo avere il meglio dei due mondi
un piccolo paradiso proprio qui sulla terra
C’è una foto nella galleria di un
angelo caduto, ti assomigliava un sacco
Ci dimentichiamo da dove veniamo talvolta
Ho fatto un sogno, eri davvero tu

Tags: - 149 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .