Better than you – Metallica
Better than you (Meglio di te) è la traccia numero cinque ed il terzo singolo del settimo album dei Metallica, Reload, pubblicato il 18 novembre del 1997.
Formazione dei Metallica (1997)
- James Hetfield – voce, chitarra
- Kirk Hammett – chitarra
- Jason Newsted – basso
- Lars Ulrich – batteria
Traduzione Better than you – Metallica
Testo tradotto di Better than you (Hetfield, Ulrich) dei Metallica [Elektra]
Better than you
I look at you, then you me
Hungry and thirsty I wait
Holding the lion’s share
Holding the key
Holding me back
‘cause I’m striving to be
Better than you (better than you)
Better than you (better than you)
Lock homes I push, and I strive
Somehow I feel more alive
Bury the deep forest
Bury the sea
Bury me deep
when there’s no will to be
Better than you (better than you)
Oh Better than you (better than you)
Oh, can’t stop this train from rolling
Oh, yo, nothing brings me down
No, can’t stop
this train from rolling on and on, on
No, no, forever on and on
Oh, can’t stop this train from rolling
Oh, yo, you can’t take it down
No, never stop
this locomotion on and on and on
No, no, you can’t bring me down ‘cause I’m
Better than you (better than you)
Better than you (better than you)
Oh better than you (better than you)
Better than you (better than you)
Much better than you
Better than you (better than you)
Oh better than you (better than you)
Better than you (better than you)
Better than
Better than
Better than
Better than you
Yeah
Can’t stop this train from rolling
Forever on and on and on and on and on
Forever on and on and on
Better than you
Yeah
Haha
Better than you
Meglio di te
Ti guardo, poi tu guardi me
Affamato e assetato aspetto
Facendo la parte del leone
Tenendo la chiave
Tirandomi indietro
perché sto sforzandomi di essere
Meglio di te (meglio di te)
Meglio di te (meglio di te)
Chiudete le case ci provo
In un certo modo mi sento più vivo
Seppellire la foresta profonda
Seppellire il mare
Seppelliscimi nel profondo
quando non ci sarà più voglia di esistere
Meglio di te (meglio di te)
Meglio di te (meglio di te)
Oh, non riesco a fermare la corsa di questo treno
Oh, tu, niente può portarmi via
No, non riesco a fermare
questa corsa ancora e ancora
No, no, per sempre ancora e ancora
Oh, non riesco a fermare la corsa di questo treno
Oh, tu, tu non puoi fermarlo
No, non riesco a fermare
questo movimento ancora e ancora
No, no, non potete portarmi via perché sono
Meglio di te (meglio di te)
Meglio di te (meglio di te)
Oh, Meglio di te (meglio di te)
Meglio di te (meglio di te)
Molto meglio di te
Meglio di te (meglio di te)
Oh, Meglio di te (meglio di te)
Meglio di te (meglio di te)
Meglio di
Meglio di
Meglio di
Meglio di te
Sì
Non posso fermare la corsa di questo treno
Per sempre andrà avanti, avanti, avanti
Per sempre ancora e ancora
Meglio di te
Sì
Haha
Meglio di te
Le traduzioni di ReLoad
01.Fuel • 02.The memory remains • 03.Devil’s dance • 04.The unforgiven II • 05.Better than you • 06.Slither • 07.Carpe diem baby • 08.Bad seed • 09.Where the wild things are • 10.Prince charming • 11.Low man’s lyric • 12.Attitude • 13.Fixxxer