Beyond the good and evil – At The Gates

Beyond the good and evil (Oltre il bene ed il male) è la traccia che apre il secondo album degli At The Gates, With Fear I Kiss the Burning Darkness, pubblicato il 7 maggio del 1993.

Formazione At The Gates (1993)

  • Tomas Lindberg – voce
  • Anders Björler – chitarra
  • Alf Svensson – chitarra
  • Jonas Björler – basso
  • Adrian Erlandsson – batteria

Traduzione Beyond the good and evil – At The Gates

Testo tradotto di Beyond the good and evil degli At The Gates [Peaceville]

Beyond the good and evil

Jesus, no prince
of my starved hell to be
No way
My world it dies with me

Far beyond your eyes they seek
beyond bonds of stars and skies
the kingdom where nothing dies
Where nothing dies

I am the stars burning in your heart
Beyond good and evil
We will never part
For every man and woman is a star
‘Cause I burn inside you all
We will never part

Jesus, no prince
of my starved hell to be
No way
My world it dies with me

Far beyond your eyes!

Far beyond your eyes they seek
beyond bonds of stars and skies
the kingdom where nothing dies
Where nothing dies

I am the stars burning in your heart
Beyond good and evil
We will never part
For every man and woman is a star
‘Cause I burn inside you all
We will never part

No!

Oltre il bene ed il male

O Gesù, non v’è futuro principe
alcuno in quest’arido inferno
In nessun modo
Il mio mondo appassisce con me

Ben oltre i tuoi occhi essi scorgono
Al di là dei legami d’astri e celesti volte
Il regno ove niente muore
Ove niente muore

Io son le stelle ch’ardono nel tuo cuore
Oltre il bene ed il male
Noi non ci separeremo mai
Per ogni uomo e donna v’è una stella
Perché io brucio in ognuno di voi
Noi non ci separeremo mai

O Gesù, non v’è futuro principe
alcuno in quest’arido inferno
In nessun modo
Il mio mondo appassisce con me

Ben oltre i tuoi occhi essi scorgono!

Ben oltre i tuoi occhi essi scorgono
Al di là dei legami d’astri e celesti volte
Il regno ove niente muore
Ove niente muore

Io son le stelle ch’ardono nel tuo cuore
Oltre il bene ed il male
Noi non ci separeremo mai
Per ogni uomo e donna v’è una stella
Perché io brucio in ognuno di voi
Noi non ci separeremo mai

No!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 75 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .