Beyond the dark sun – Wintersun

Beyond the dark sun (Oltre l’oscuro sole) è la traccia che apre l’omonimo album d’esordio dei Wintersun, pubblicato il 13 settembre del 2004.

Formazione Wintersun (2004)

  • Jari Mäenpää – voce, chitarra, basso, tastiere
  • Kai Hahto – batteria

Traduzione Beyond the dark sun – Wintersun

Testo tradotto di Beyond the dark sun (Mäenpää) dei Wintersun [Nuclear Blast]

Beyond the dark sun

… For years I have traveled in coldness,
But my heart is warm
as the darkened sun above me…
Nothing can never take away
What I’ve seen with these tired eyes

Face of the weeping night
And the shade of the fading light

The dawn will never rise
again for my eyes
And I will never sleep again
I’ve lost my hope
time after time
Cause the light has erased from the sky

Now when the darkness
has become part of me
I got to let my shadows free
Cause I never looked behind,
I never tried to find
Something that could
have made me one
Now when the sorrow
has taken control of me
I got to let my shadows free
Cause I never looked behind,
I never tried to find
Something that could
have made me one
Something that I could
reach the sun

Oltre l’oscuro sole

…Per anni ho viaggiato nel freddo
Ma il mio cuore è caldo
come l’oscuro sole sopra di me…
Niente potrà mai portarsi via
Ciò che questi occhi stanchi hanno visto

La faccia della notte piangente
E l’ombra della debole luce

L’alba non sorgerà
mai più per i miei occhi
E io non dormirò mai più
Ho perso la speranza,
momento dopo momento
Perché la luce è svanita dal cielo

Adesso che l’oscurità
è diventata parte di me
Devo liberare le mie ombre
Perché non mi sono mai guardato dietro,
non ho mai provato a trovare
Qualcosa che avrebbe
potuto rendermi un tutt’uno
Adesso che il dolore
ha preso il controllo su di me
Devo liberare le mie ombre
Perché non mi sono mai guardato dietro,
non ho mai provato a trovare
Qualcosa che avrebbe
potuto rendermi un tutt’uno
Qualcosa che avrebbe potuto
farmi raggiungere il sole

Tags: - 235 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .