Beyond the doors of the dark – Savatage

Beyond the doors of the dark (Oltre le porte delle tenebre) è la traccia numero due del quinto album dei Savatage, Hall of the mountain king, pubblicato nel 1987.

Formazione Savatage (1987)

  • Jon Oliva – voce, tastiere
  • Criss Oliva – chitarra
  • Johnny Lee Middleton – basso
  • Steve Wacholz – batteria

Traduzione Beyond the doors of the dark – Savatage

Testo tradotto di Beyond the doors of the dark (J.Oliva) dei Savatage [Atlantic]

Beyond the doors of the dark

Listen to me children of the night
Beyond the doors of darkness you will find
A thousand worlds for you to see here
Take my hand and follow me, oh

Beyond the doors of the dark
Demon in your heart
Scream and thrash your head
Turn around now you’re dead
Under the darkened haze
Lost here in glaze
Are you looking to be free
A never ending suicide
Of nightmares you have inside

Another day’s begun
Under the moon and sun
Circle has been drawn
Life has been prolonged
Hell is eternity
Hell is your destiny
I’ll tell you to die
A never ending suicide
Of nightmares you have inside

Oh, beyond the doors of the dark yeah
Beyond the doors of the dark
Oh yeah

It’s time to meet your fate
Heaven can wait
All the walls are closing in
Things crawl on your skin
He’s grabbing down at you
There’s nothing you can do
No place to run and hide

A never ending suicide
Of nightmares you have inside

He wants to take your soul
You know you’re dreaming
Call your precious little life
under my knife
Hell is eternity
Hell is your destiny
I’ll tell you to die

Never ending suicide
Of nightmares you have inside
Beyond the doors of the dark
Beyond the doors of the dark
Oh yeah
Beyond the doors of the dark
Beyond the doors of the dark
Oh yeah
No no

Oltre le porte delle tenebre

Ascoltatemi figli della notte
Oltre le porte delle tenebre troverete
Un migliaio di mondi per voi per guardare qui
prendete la mia mano e seguitemi

Oltre le porte delle tenebre
Un demone nei vostri cuori
Urla e devasta la vostra testa
Giratevi ora, siete morti
Sotto la nebbia oscura
Persi qui in una superficie vetrosa
State cercando di essere liberi
Un suicidio senza fine
dei vostri incubi interiori

Un altro giorno è iniziato
sotto la luna e il sole
Il cerchio è stato tracciato
La vita è stata prolungata
L’inferno è eternità
L’inferno è il vostro destino
Vi dirò di morire
Un suicidio senza fine
dei vostri incubi interiori

Oh, oltre le porte delle tenebre
Oltre le porte delle tenebre
Oh, yeah

È il momento di incontrare il vostro destino
Il cielo può attendere
Tutti i muri si stanno chiudendo
Cose strisciano sulla vostra pelle
Vi sta afferrando
Non c’è niente che possiate fare
nessun posto dove scappare e nascondersi

Un suicidio infinito
dei vostri incubi interiori

Vuole prendere la vostra anima
Lo sapete che state sognando
Urlate per la vostra preziosa piccola vita
sotto il mio coltello
L’inferno è l’eternità
L’inferno è il vostro destino
Vi dirò di morire

Un suicidio senza fine
dei vostri incubi interiori
Oltre le porte delle tenebre
Oltre le porte delle tenebre
Oh yeah
Oltre le porte delle tenebre
Oltre le porte delle tenebre
Oh yeah
No no

Tags: - 262 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .