Birthday Dethday – Dethklok

Birthday Dethday (Compleanno Morte-anno) è la traccia numero undici del primo album dei Dethklok, The Deathalbum, pubblicato il 25 settembre del 2007.

Formazione Dethklok (2007)

  • Brendon Small – voce, chitarra, basso, tastiere
  • Gene Hoglan – batteria

Traduzione Birthday Dethday – Dethklok

Testo tradotto di Birthday Dethday (Small) dei Dethklok [Williams Street]

Birthday Dethday

Many years ago today something grew
inside of your mother…
That thing was you

YOU

YOU YOU YOU YOU

Did she scream did she cry
Only those that are born are the ones that
Get to die

One more year closer to dying
Rotting organs ripping grinding
Biological discordance
Birthday equals self abhorrence

Years keep passing aging always
Mutate into vapid slugs
Doctor gives a new perscription
Bullet in a fucking gun

One more year closer to dying
Plastic surgeons fuel the lying
You forget why you came in here
Your mind rots with every New Year

RSVP PLEASE
For the DETH of thee
You have little time
And you’re running out of life

Happy Birthday
You’re gonna die

Now you’re old and full of hatred
Take a pill to masturbatred
Children point to you and scream
Because they will become that thing

One more year of further suffering
There’s no point of fucking bluffing
Open up your DETHDAY present
It’s a box of fucking nothing

RSVP PLEASE
For the DETH of thee
You have little time
And you’re running out of life

DIE DIE
DETHDAY
BIRTHDAY
DETHDAY
DIE DIE
DETHDAY
BIRTHDAY
DETHDAY

RSVP PLEASE
For the DETH of thee
You have little time
And you’re running out of life

Happy Birthday
You’re gonna die

Compleanno Morte-anno

Tanti anni fa, qualcosa cresceva
Dentro tua madre…
Quella cosa eri tu

TU

TU TU TU TU

Ha urlato? Ha pianto?
Solo coloro che son nati sono gli unici che
Moriranno

Un altro anno più vicino alla morte
Organi marci strappati e macinati
Discordanza biologica
Il compleanno equivale all’auto-orrore

Gli anni passano, invecchiando
Mutato sempre dalle insulse lumache
Il dottore ti ha dato una nuova prescrizione
Un proiettile nella fottuta pistola

Un altro anno più vicino alla morte
La chirurgia plastica alimenta la menzogna
Dimentichi perchè sei venuto qui
La tua mente marcia con ogni capodanno

RSVP, PER FAVORE
Per la tua MORTE
Hai un po di tempo e
Stai esaurendo la vita

Buon compleanno
Dovrai morire

Adesso sei vecchio e pieno d’odio
Prendi una pasticca per masturbarti
I bambini ti indicano ed urlano
Perché diventeranno quella cosa

Un altro anni di ulteriori sofferenze
Non c’è punto di fottuto bluff
Apri il tuo regalo del “MORTE-ANNO”
Una scatola con un cazzo di niente

RSVP, PER FAVORE
Per la tua MORTE
Hai un po di tempo e
Stai esaurendo la vita

MUORI, MUORI
“MORTE-ANNO”
COMPLEANNO
“MORTE-ANNO”
MUORI, MUORI
“MORTE-ANNO”
COMPLEANNO
“MORTE-ANNO”

RSVP, PER FAVORE
Per la tua MORTE
Hai un po di tempo e
Stai esaurendo la vita

Buon compleanno
Dovrai morire

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 29 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .