Bitch’s brew – Aerosmith

Bitch’s brew (Piano diabolico) è la traccia numero tre del settimo album degli Aerosmith, Rock in a Hard Palace, pubblicato il primo agosto del 1982.

Formazione Aerosmith (1982)

  • Steven Tyler – voce
  • Jimmy Crespo – chitarra
  • Rick Dufay – chitarra
  • Tom Hamilton – basso
  • Joey Kramer – batteria

Traduzione Bitch’s brew – Aerosmith

Testo tradotto di Bitch’s brew (Tyler, Crespo) degli Aerosmith [Columbia]

Bitch’s brew

I tell ya a thing
You foxy little flirt
I caught you in the briar patch
Liftin’ up your skirt
Well let me tell ya
What you been doin’ in the briar patch
What you been doin’ with your little skirt
Got in closer with a big feet
ranch Makin magic?

You’ve been foolin’ with the bitch’s brew
You know the things I told you not to do
You fell into the briar patch
Ain’t nothing gonna save your ass

Remember the things you said
The saving and the screams for bread
And now you just walked away
So take it away, all the way

You’re fooling with the Bitch’s Brew
That ain’t the thing you ought to fool with
Now you keep your fingers out of there, honey
You know that ain’t no there

The way that you read me
Because of the way you did
Where the witch is sight
And the things that you fight
(Oh God)

You’ve been messin’ with the Bitch’s Brew
Now don’t you know who you’re talking to
Said you’re talkin to the bitch’s brew
Tell me you really never cared

The voodoo men eyes of fire
Or who do men most desire
The bitches are out in school
Tell from the light of the moon

I been thinkin’ ran
my hands through the sands of time
Yeah, and I been drinkin’,
just to make this here song rhyme.

Ooooh what the hell you want me to
I’ll take it with the aaaaah
Foolin’ with the bitch’s brew
Now don’t you, don’t you
Don’t you fooling with the bitch’s brew
Don’t be foolin with me now

Piano diabolico

Ti dico una cosa
tu, piccola civetta furba
Ti ho pescato nel roveto
che ti sollevavi la gonna
Beh lascia che te lo dica
Cosa hai combinato nel roveto?
Che cosa hai fatto con addosso la minigonna?
Ti sei avvicinata ad un ranch
per fare delle magie?

Scherzando con un piano diabolico
Sai le cose che ti ho detto di non fare
Sei caduta nel roveto
Niente ti potrà salvare

Ricorda le cose che hai detto
Che avresti tenuto le urla per i soldi
e adesso te ne vai
allora portalo via, fino alla fine

Ah, hai scherzato con il piano diabolico
che non è ciò con cui non dovresti scherzare
Tieni le mani lontana da lì, tesoro
Tu sai che non è là

La maniera in cui leggi nei miei pensieri
A causa del modo in cui l’hai fatto
dove la strega è in vista
e le cose che tu combatti
(Oh Dio)

Ah, hai scherzato con il piano diabolico
Non lo sai con chi stai parlando?
Dici che hai parlato del piano diabolico
Dimmi che non ti è mai importato

Gli uomini del voodoo, occhi di fuoco
o ciò che gli uomini più vogliono
Le troie sono fuori a scuola
Si capisce dalla luce della luna

Ho pensato facendo scorrere
le mani nelle sabbie del tempo
Yeah, ed ho bevuto,
solo per mettere in rima questa canzone.

Ooooh cosa diavolo vuoi che faccia
Lo prenderò con il aaaaah
Scherzando con il piano diabolico
Non (grazie tante)
Non scherzare con il piano diabolico
Non scherzare con me

Tags: - 67 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .