Bite the bullet – Machine Head

Bite the bullet (Stringi i denti) è la traccia numero due del quinto album in studio dei Machine Head, Through the Ashes of Empires, pubblicato il 16 dicembre del 2003.

Formazione Machine Head (2003)

  • Robert Flynn – voce, chitarra
  • Adam Duce – basso
  • Phil Demmel – chitarra
  • Dave McClain – batteria

Traduzione Bite the bullet – Machine Head

Testo tradotto di Bite the bullet (Flynn) dei Machine Head [Roadrunner]

Bite the bullet

I understand your every fear
Your every pain, your every tear
With every struggle you conquer
Turn heart to steel
And will to iron

You want more?
You’ll get it
Determined, ferocious
Grit down and bite the bullet
Dare to unbind
Smash and redefine

The hate you feel is nothing more
Than love you feel
to win this war
The battle that rages inside you
With bloodlust
You must unchain your shackles

You want more?
You’ll get it
Determined, ferocious
Grit down and bite the bullet
Dare to unbind
Smash and redefine

Lion heart
Never give in
Unsatisfy every weakness

Lion heart
Never give in
Unsatisfy every weakness

You want more?
You’ll get it
Determined, ferocious
Grit down and bite the bullet
Dare to unbind
Smash and redefine

Stringi i denti

Comprendo ogni tua angoscia
Ogni tuo dolore, ogni tua lacrima
Che hai conquistato con ogni sforzo
Tramuta il tuo cuore in puro acciaio
E il rancore in ferro

Ne vuoi ancora di più?
Lo avrai
Risoluto, spietato
Digrigna e stringi i denti
Osa a sciogliere le tua catene
Colpisci e ridefinisci

L’odio che percepisci non è nulla di più
Dell’amore che provi
per ergerti vittorioso in questa guerra
La lotta che divampa in te
Con la sete di sangue
Devi assolutamente liberarti dai ceppi

Ne vuoi ancora di più?
Lo avrai
Risoluto, spietato
Digrigna e stringi i denti
Osa a sciogliere le tua catene
Colpisci e ridefinisci

Cuor di leone
Mai arrendersi
Deludi ogni debolezza

Cuor di leone
Mai arrendersi
Deludi ogni debolezza

Ne vuoi ancora di più?
Lo avrai
Risoluto, spietato
Digrigna e stringi i denti
Osa a sciogliere le tua catene
Colpisci e ridefinisci

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 223 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .