Bitter peace – Slayer

Bitter peace (Pace amara) è la traccia che apre il settimo album degli Slayer, Diabolus in Musica, uscito il 9 giugno del 1998.

Formazione Slayer (1998)

  • Tom Araya – voce, basso
  • Kerry King – chitarra
  • Jeff Hanneman – chitarra
  • Paul Bostaph – batteria

Traduzione Bitter peace – Slayer

Testo tradotto di Bitter peace (Hanneman) degli Slayer [American]

Bitter peace

Initiate blood purge
Coalition in massacre
Mechanized high tech
Whole sale death in effect
Mutually assured
Destruction will occur
Genocide revised
Same pain through diverse eyes

Can’t stop the warring factions

Hostile from the start
Always war always
Ending bitter peace

Not the last third war
Blood spills for evermore
Patriot hard line
Lay siege till the end of time
No longer kill your brother
Just slaughter one another
Watch for the deadly other
This sibling is a fucker

Can’t stop the warring factions

Global tension starts aggression
Peace breaks out then
Breeds contempt unrest

Without a reason to fight
A time to kill
Sick lust for skeletal flesh
A taste for all decay
Enter the soldier blind
Stalking the faceless hunt
There is no conscience in this world
That can be reached for peace
Why face the human question
The need to hate
Dead stare 
through cynical eyes
A trust in only pain
Murder within the skin
Engrave the art of war
Become death’s vile parade
March on embrace 
the violent mind

Can’t stop the warring factions

Global tension starts aggression
Peace breaks out then
Breeds contempt unrest
One cryptic reason for life murder

Bitter peace

Iniziando a purgare sangue
Una coalizione nel massacro
Alta tecnologia meccanizzata
Vendita intera della morte in effetto
Assicurata reciprocamente
La distruzione si manifesterà
Un genocidio rivisitato
Lo stesso dolore attraverso occhi diversi

Non si possono fermare le fazioni in guerra

Ostili dall’inizio
Sempre una guerra continua
Alla fine, una pace amara

Non è l’ultima terza guerra
Sangue versato eternamente
Linea dura patriottica
Assediati fino alla fine dei tempi
Non uccidere più tuo fratello
Solamente massacrane ancora uno
Attento all’altro mortale
Questo fratello è uno stronzo

Non si possono fermare le fazioni in guerra

Tensione globale, inizia l’aggressione
La pace scoppia per poi
crescere disprezzata e malcontenta

Senza una ragione per combattere
È ora di uccidere
Una schifosa voglia di carne scheletrica
Un sapore per tutta la decadenza
Entra il soldato cieco
E avvista la caccia senza un volto
Non c’è coscienza in questo mondo
Che possa far raggiungere la pace
Perchè affrontare le domande dell’umanità?
Il bisogno di odiare
La morte sta a guardare
attraverso occhi cinici
Una credo nel dolore
Un assassinio dentro la pelle
Seppellendo l’arte della guerra
Che diventa la vile parata della morte
Continua a marciare abbracciando 
le menti violente

Non si possono fermare le fazioni in guerra

Tensione globale, inizia l’aggressione
La pace scoppia per poi
crescere disprezzata e malcontenta
Una criptica ragione per l’omicidio della vita

Tags: - 694 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .