Black and white – U.D.O.
Black and white (Nero e bianco) è la traccia numero tre del dodicesimo album in studio degli U.D.O., Dominator, pubblicato il 21 agosto del 2009.
Formazione U.D.O. (2009)
- Udo Dirkschneider – voce
- Stefan Kaufmann – chitarra
- Igor Gianola – chitarra
- Fitty Wienhold – basso
- Francesco Jovino – batteria
Traduzione Black and white – U.D.O.
Testo tradotto di Black and white (Dirkeschneider, Kaufmann) degli U.D.O. [AFM]
Black and white
Eyes of fire, heart of ice,
Angel dreams, devil’s vice
Set the spider to the fly
One more move and you will die
Hard and mean, cold desire
You’re the one to give me light,
You don’t even whet my appetite.
Black and white, black and white,
Black and white, black and white.
Heaven sent, kiss and tell
Hallowed soul gone to hell.
What it takes I’ll make you mine,
Then you’ll be broken for some time.
Sacred throne hard as stone
You’re the one to give me light,
You don’t even whet my appetite.
Black and white, black and white,
Black and white, black and white.
Nothing ventured, nothing gained,
Lose your soul, ’cause you’ve been framed.
You’ve got the devil in your eye,
See the viper and you kiss good-bye.
You’re the one to give me light,
You don’t even whet my appetite.
Black and white, black and white,
Black and white, black and white.
Black and white, black and white,
Black and white, black and white.
Nero e bianco
Occhi di fuoco, cuore di ghiaccio,
sogni d’angelo, vizi del diavolo
Metti il ragno sulla mosca
Ancora una mossa e morirai
Duro e cattivo, freddo desiderio
Tu sei l’unico a darmi la luce,
Non devi neanche stuzzicare il mio appetito.
Nero e bianco, nero e bianco
Nero e bianco, nero e bianco
Inviato dal paradiso, riveli indiscrezioni amorose
Anima consacrata andata all’inferno
Farò quello che serve per farti mia,
e ti arrenderai per un certo tempo.
Sacro trono, duro come la pietra
Tu sei l’unico a darmi la luce,
Non devi neanche stuzzicare il mio appetito.
Nero e bianco, nero e bianco
Nero e bianco, nero e bianco
Chi non rischia, non rosica,
Perdi la tua anima perché sei stato incastrato
Hai il diavolo nei tuoi occhi
Vedi la vipera e dalle il bacio d’addio
Tu sei l’unico a darmi la luce,
Non devi neanche stuzzicare il mio appetito.
Nero e bianco, nero e bianco
Nero e bianco, nero e bianco
Nero e bianco, nero e bianco
Nero e bianco, nero e bianco