Black clouds – Papa Roach

Black clouds (Nuvole nere) è la traccia numero dieci del terzo album dei Papa Roach, Lovehatetragedy, pubblicato il 18 giugno del 2002.

Formazione Papa Roach (2002)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Dave Buckner – batteria

Traduzione Black clouds – Papa Roach

Testo tradotto di Black clouds (Shaddix, Esperance, Buckner) dei Papa Roach [DreamWorks]

Black clouds

This is making me crazy
These black clouds following me
So I look for signs of light
But rarely I see them

I return to my shelter
And I crawl in a bottle
I’m losing my will for this
So over emotional

Black clouds
They rain down but
They can’t kill the sun

Confession of depression
This life I’m second-guessing
Like ashes to ashes
I always seem to fall down
I’m tired of running
It’s time to face my demons
Confession of depression
This life I’m second-guessing

My emotions are storming
And tears fall just like rain
Pain strikes like lightning
Despair is becoming my friend

I’m pushing myself
to a point of self-destruction

Black clouds
They rain down but
They can’t kill the son inside

Nuvole nere

Questo mi fa impazzire
Queste nuvole nere mi stanno seguendo
Cerco segni di luce
Ma raramente li vedo

Ritorno al mio rifugio
E striscio una bottiglia
Ho perso la mia volontà per questo
Oltre l’emozione

Nuvole nere
Piovono giù ma
Non può uccidere il sole

Confessione di depressione
Questa vita mi da ripensamenti
Come cenere alla cenere
Mi sembra sempre di cadere
Sono stanco di correre
É l’ora di affrontare i miei demoni
Confessione di depressione
Questa vita mi da ripensamenti

Le mie emozioni stanno prendendo d’assalto
E piovono giù come pioggia
Il dolore colpisce come un fulmine
La disperazione sta diventando mio amico

Spingo me stesso
in un punto di auto-distruzione

Nuvole nere
Piovono giù ma
Non può uccidere il sole dentro

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 68 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .