Black Devil – King Diamond

Diavolo nero

Lui era lì, un piccolo uomo
seduto accanto all’altare… un diavolo nero
Scolpito nella pietra, oscura e fredda…
un diavolo nero
Aiutatemi, aiutatemi
perché non so cosa sta succedendo

Nelle prime ore del mattino del settimo giorno
Avevo fatto l’amore con Angel
in ogni modo possibile
I raggi di sole penetravano
da una finestrella in alto
E in quel momento, durante un bacio,
vidi il diavolo sulla sua testa

Diavolo nero…
se solo potessi parlare
Diavolo nero…
cosa vedi quando mi guardi?

Quel piccolo uomo era lì, le sue dita
erano aperte come artigli… un diavolo nero
Mi chiedo cosa sappia… il diavolo nero
Aiutatemi, aiutatemi perché
non so cosa sta succedendo

Diavolo nero…
se solo potessi parlare
Diavolo nero…
cosa vedi quando mi guardi?

Quando mi guardai attorno,
scrutando il sacro pavimento della chiesa
Vidi due cose che non avrebbero
mai dovuto esserci
Perché c’erano due altari
in un posto come quello?
Uno era posizionato verso est,
l’altro verso ovest
In una delle vetrate dorate
dei gargoyle risplendevano alla luce del sole
E sull’altra vetrata si vedevano
i demoni che si divertivano

Diavolo nero…
se solo potessi parlare
Diavolo nero…
cosa vedi quando mi guardi?

Diavolo nero…
sei sempre vicino, perché non mi vuoi qua?
Sento il tuo odio nella mia anima,
mi chiedo cosa sai
Diavolo nero… che sta succedendo?