Black eyes – Candlemass

Black eyes (Occhi neri) è la traccia numero sette del quinto album dei Candlemass, Chapter VI pubblicato il 25 maggio del 1992.

Formazione Candlemass (1992)

  • Thomas Vikström – voce
  • Mats Björkman – chitarra
  • Lars Johansson – chitarra
  • Leif Edling – basso
  • Jan Lindh – batteria

Traduzione Black eyes – Candlemass

Testo tradotto di Black eyes (Edling) dei Candlemass [Music For Nations]

Black eyes

Every night outside my window, she is there
A frozen shadow in the street
Surrounded by silence and unspoken terror
Hell on high heels

Demonic hunger,
a mistress from the grave
Welcome, she smiles
The poisoned smell of her sexuality
Says love me to death

I can’t resist the fear
Her deadly demands
Desires of the flesh
what she commands

I cannot move,
I cannot run,
Hypnotized like a fool
Eyes of floating coal
and dancing firelight
Oh, hell’s own delight

She has got me engulfed by her nature
A slave under her will
In her grasp she is boiling my blood
In for the kill

Black eyes, the crystals of fire
are calling my soul
Black eyes, the burning desire
is taking control

Oh no, what can I do.
Can’t resist…
those black eyes

Occhi neri

Ogni notte fuori dalla finestra lei è lì
un’ombra gelata in strada
circondata dal silenzio e da terrore inespresso
L’inferno su tacchi alti

Fame demoniaca,
un’amante dalla tomba
Benvenuto, lei sorride
il velenoso odore della sua sessualità
dice di amarmi fino alla morte

Non posso resistere alla paura
le sue mortali domande
Desideri di carne
quel che lei comanda

Non posso muovermi,
non posso fuggire
ipnotizzato come uno sciocco
Occhi fluttuanti di carbone
che danzano alla luce del fuoco
Oh, l’inferno è la sua delizia

Mi ha catturato con la sua natura
uno schiavo della sua volontà
Nella sua presa sta bollendo il mio sangue
per l’uccisione

Occhi neri, i cristalli di fuoco
stanno chiamando la mia anima
Occhi neri, il desiderio bruciante
sta prendendo il controllo

Oh no, cosa posso fare?
Non posso resistere
a quegli occhi neri

Tags: - 52 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .