Black forever – W.A.S.P.

Black forever (Nero per sempre) è la traccia numero tre del sesto album dei W.A.S.P., Still not black enough, pubblicato il 5 ottobre 1995.

Formazione dei W.A.S.P. (1995)

  • Blackie Lawless – voce, chitarra, tastiera, basso
  • Frankie Banali – batteria

Traduzione Black forever – W.A.S.P.

Testo tradotto di Black forever (Lawless) dei W.A.S.P. [Raw Power]

Black forever

There’s red in my head but I don’t want it
The blues were swarming there in my soul
Shadows over me and
The only colour I can
paint my soul

I want black and don’t fade away
I want it black forever
Inside of me, all I wanna see’s
The colours in my head
I’m in black the only way
And make it black forever
Go inside and go inside and
Never come back out again

Don’t colorize me
Cause I don’t want it
The ravens taken over my soul
The only thing I want is
The only way I wanna go

The reds were in my head,
the blues were in my soul
Swirl in my mind, never let go
Blind my eyes with a cold embrace
I’ll lay my veil all across my face
Everyone I used to know
Sees me strange, sees me bold
Everthing I used to hold
Will fade away my soul

No confessions and no regrets
I’ll paint the black all across my chest
Gimme darkness and gimme rest
Gimme blackness or gimme death

Nero per sempre

C’è il rosso nella mia testa ma non lo voglio
Gli azzurri brulicavano nella mia anima
Ombre su di me e
l’unico colore con cui posso
dipingere la mia anima

Voglio il nero e che non svanisca
Lo voglio per sempre
dentro di me, tutto quello che voglio vedere
I colori nella mia testa
Sono in nero, l’unico modo
e fallo nero per sempre
Vai dentro e vai dentro e
non tornare mai fuori di nuovo

Non colorarmi
perchè non lo voglio
I corvi hanno preso il controllo della mia anima
L’unica cosa che voglio è
L’unico modo in cui voglio andare

I rossi erano nella mia testa
gli azzurri erano nella mia anima
Agitano la mia mente, mai lasciarsi andare
accecano i miei occhi con un freddo abbraccio
Stendo il mio velo sulla mia faccia
Tutti quelli che conoscevo
mi vedono strano, mi vedono sfrontato
Tutto quello che tenevo di solito
farà svanire la mia anima

Nessuna confessione e niente rimpianti
dipingerà il nero in tutto il mio petto
Dammi l’oscurità e dammi il riposo
Dammi il buio o dammi la morte

Tags: - 230 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .