Black heaven – Macbeth

Black heaven (Paradiso nero) è la traccia numero quattro del primo album dei Macbeth, Romantic Tragedy’s Crescendo, uscito il 5 ottobre del 1998.

Formazione Macbeth (1998)

  • Vittorio – voce
  • Cristina – voce
  • Alex – chitarra
  • Luca – chitarra
  • Fabio – basso
  • Fabrizio – batteria
  • Andrea – tastiere

Traduzione Black heaven – Macbeth

Testo tradotto di Black heaven (Vittorio, Alex, Fabrizio) dei Macbeth [Dragonheart]

Black heaven

Behold us, my lord
we are dying
among the bleeding ruins
of our world,
our voice is suffocated by cry
and our souls
lie forsaken in their pain.
Mankind raises
their arms to you
and from their hands
their children’s blood drips,
we are dragging ourselves
to our end why, my lord,
don’t you come and save us?

An ebony mantle
has darkened the sun
and the eternal night
will rule over the light.
Please, don’t let me suffer here
in this cold cruel black heaven.

I’ve seen the oceans die
and I’ve heard the wind cry,
I’ll wander in the shadow of death,
untill its hands close
my tearful eyes.

I’ve seen the oceans die
and I’ve heard the wind cry,
I’ll wander in the shadow of death,
untill its hands close
my tearful eyes.

Paradiso nero

Osservaci, mio signore
Stiamo morendo
tra le rovine sanguinanti
del nostro mondo
La nostra voce è soffocata dal pianto
e le nostre anime
giacciono abbandonate nel loro dolore.
Il genere umano solleva
le loro braccia per te
e dalle loro mani
il sangue dei loro bambini gocciola
Ci stiamo trascinando
Verso la nostra fine perché, mio signore
Non vieni a salvarci?

Un manto nero ebano
Ha oscurato il sole
E l’eterna notte
Governerà sulla luce.
Per favore, non lasciarmi a soffrire qui
In questo freddo crudele paradiso nero.

Ho visto gli oceani morire
e ho udito il vento piangere
Vagherò nelle ombre delle morte
Finchè le sue mani chiuderanno
i miei occhi in lacrime

Ho visto gli oceani morire
e ho udito il vento piangere
Vagherò nelle ombre delle morte
Finchè le sue mani chiuderanno
i miei occhi in lacrime

Tags: - 118 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .