Black hole sun – Soundgarden

Black hole sun (Sole del buco nero) è la traccia numero sette ed il terzo singolo estratto dal quarto album dei Soundgarden, Superunknown, pubblicato l’8 marzo del 1994.

Formazione Soundgarden (1994)

  • Chris Cornell – voce, chitarra
  • Kim Thayil – chitarra
  • Ben Shepherd – basso
  • Matt Cameron – batteria

Traduzione Black hole sun – Soundgarden

Testo tradotto di Black hole sun (Cornell) dei Soundgarden [A&M]

Black hole sun

In my eyes,
Indisposed,
In disguise
As no one knows.
Hides the face,
Lies the snake,
And the sun
In my disgrace.
Boiling heat,
Summer stench.
‘Neath the black
The sky looks dead.
Call my name
Through the cream,
And I’ll hear you
Scream again.

Black hole sun,
Won’t you come
And wash away the rain?

Black hole sun,
Won’t you come?
Won’t you come?
Won’t you come?

Stuttering,
Cold and damp,
Steal the warm wind
Tired friend.
Times are gone
For honest men
And sometimes,
Far too long
For snakes.

In my shoes,
A walking sleep,
And my youth
I pray to keep.
Heaven send Hell away,
No one
Sings like you anymore.

Black hole sun,
Won’t you come
And wash away the rain?
Black hole sun,
Won’t you come?
Won’t you come?

Black hole sun,
Won’t you come
And wash away the rain?
Black hole sun,
Won’t you come?
Won’t you come?

Black hole sun
Black hole sun
Won’t you come?

Black hole sun
Black hole sun
Won’t you come?

Black hole sun
Black hole sun

Hang my head,
Drown my fear,
Till you all just
Disappear…

Black hole sun,
Won’t you come
And wash away the rain?
Black hole sun,
Won’t you come?
Won’t you come?

Black hole sun,
Won’t you come
And wash away the rain?
Black hole sun,
Won’t you come?
Won’t you come?

Black hole sun,
Black hole sun,
Won’t you come?

Black hole sun,
Black hole sun,
Won’t you come?

Black hole sun,
Black hole sun,
Won’t you come?

Black hole sun,
Black hole sun,
Won’t you come?

Black hole sun,
Black hole sun,
Won’t you come?

Black hole sun,
Black hole sun,
Won’t you come?

Won’t you come?

Sole del buco nero

Nei miei occhi,
Indisposti,
Mascherato
Cosicché nessuno lo riconosca.
Copre il viso,
Giace la serpe,
E il sole
Nel mio disonore
La calura rovente,
Lezzo estivo.
Immerso nell’ombra
Il cielo sembra morto.
Invoca il mio nome
Attraverso la panna,
E ti sentirò gridare
ancora.

O sole del buco nero,
Giungerai
E spazzerai via la pioggia?

O sole del buco nero,
Giungerai?
Giungerai?
Giungerai?

Inesprimibile,
Freddo e umido,
Ruba la tipieda brezza
O stanco amico.
Il tempo è andato
Per l’uomo onesto
E a volte,
Veramente troppo a lungo
Anche per le serpi.

Nei miei calzari,
Una camminata da sonnambuli,
E la mia giovinezza
Prego di conservare.
Il Paradiso caccia via l’Inferno,
Nessuno
Canta come fai tu.

O sole del buco nero,
Giungerai
E spazzerai via la pioggia?
O sole del buco nero,
Giungerai?
Giungerai?

O sole del buco nero,
Giungerai
E spazzerai via la pioggia?
O sole del buco nero,
Giungerai?
Giungerai?

O sole del buco nero
O sole del buco nero
Giungerai?

O sole del buco nero
O sole del buco nero
Giungerai?

O sole del buco nero
O sole del buco nero

Lega la mia testa,
Annega la mia paura,
Finchè tu del tutto
Non scomparirai…

O sole del buco nero,
Giungerai
E spazzerai via la pioggia?
O sole del buco nero,
Giungerai?
Giungerai?

O sole del buco nero,
Giungerai
E spazzerai via la pioggia?
O sole del buco nero,
Giungerai?
Giungerai?

O sole del buco nero
O sole del buco nero
Giungerai?

O sole del buco nero
O sole del buco nero
Giungerai?

O sole del buco nero
O sole del buco nero
Giungerai?

O sole del buco nero
O sole del buco nero
Giungerai?

O sole del buco nero
O sole del buco nero
Giungerai?

O sole del buco nero
O sole del buco nero
Giungerai?

Giungerai?

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 25.768 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .