Black rain – Soundgarden

Black rain (Pioggia nera) è una traccia inedita della raccolta dei Soundgarden, Telephantasm, pubblicata il 28 settembre del 2010. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Soundgarden (2010)

Chris Cornell – voce, chitarra
Kim Thayil – chitarra
Ben Shepherd – basso
Matt Cameron – batteria

Traduzione Black rain – Soundgarden

Testo tradotto di Black rain (Cornell, Thayil, Shepherd) dei Soundgarden [A&M]

Black rain

If I could hug my love,
could I try
For your wings to cover me
and let them fold
Half alive I hurt the most brilliant lie
Sleepless eyes, close the light
And rest your mind while you burn

Can’t stutter
when you’re talking with your eyes
By cutting out your tongue
you save face
Feeding on the blood
lets running from a big day

Cry on black rain
Cry on black rain
Cry on black rain

If I could hug my love,
could I try
For your wings to cover me
and let them fold
Half alive I hurt the most brilliant lie
Sleepless eyes, close the light
And rest your mind while you burn

Can’t stutter
when you’re talking with your eyes
By cutting out your tongue
you save face
Feeding on the blood
lets running from a big day

Cry on black rain
Cry on black rain
Cry on black rain

Can’t stutter
when you’re talking with your eyes
By cutting out your tongue
you save face
Feeding on the blood
lets running from a big day

Pioggia nera

Se potessi abbracciare il mio amore,
potrei tentare
Di farmi coprire dalle tue ali
e lasciarle ripiegare
Mezzo vivo, mi fa male la bugia più brillante
Occhi insonni, stacca la luce
E riposa la mente mentre bruci

Non riesci a balbettare
quando stai parlando con gli occhi
Tenendo a freno la lingua
ti salvi la faccia
Nutrendoti di sangue,
scappiamo da una grande giornata

Piangi sulla pioggia nera
Piangi sulla pioggia nera
Piangi sulla pioggia nera

Non riesci a balbettare
quando stai parlando con gli occhi
Tenendo a freno la lingua
ti salvi la faccia
Nutrendoti di sangue,
scappiamo da una grande giornata

Piangi sulla pioggia nera
Piangi sulla pioggia nera
Piangi sulla pioggia nera

Non riesci a balbettare
quando stai parlando con gli occhi
Tenendo a freno la lingua
ti salvi la faccia
Nutrendoti di sangue,
scappiamo da una grande giornata

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]