Black rain – Ozzy Osbourne

Black rain (Pioggia nera) è la traccia numero tre e quella che da il nome al nono album di Ozzy Osbourne, pubblicato il 22 maggio 2007.

Formazione (2007)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Zakk Wylde – chitarra, tastiere
  • Rob Nicholson – basso
  • Mike Bordin – batteria

Traduzione Black rain – Ozzy Osbourne

Testo tradotto di Black rain (Osbourne, Wylde, Churko) di Ozzy Osbourne [Epic]

Black rain

The black rain is falling
Contaminating the ground
The human race is dying
The dead are scattered around

What is the price of a bullet?
Another hole in the head
A flag draped over a coffin
Another soldier is dead

How many victims have fallen?
How many more have to die?
People dying in masses
Angel of death standing by

We’ve got our marching orders
Defenders of our home and our pride
We’ve crossed too many borders
Military suicide

War killing sons and daughters
Another failed attack
There is no turning back
Blood running down like water
You’ll think you got away
Until the judgement day comes

Politicians confuse me
I watch the body count rise
Why are the children
all marching into the desert to die?
The human psyche is twisted
The madness rising again
Another empire falling
I watch them dying in vain

We’ve got our marching orders
Defenders of our home and our pride
We’ve crossed too many borders
Military suicide

War sends our sons to slaughter
Another failed attack
There is no turning back
Blood running down like water
You’ll think you got away
Until the judgement day comes

Are you ready?
Black rain, black rain
Black rain, black rain

War killing sons and daughters
Another failed attack
There is no turning back
Blood running down like water
You’ll think you got away
Until the judgement day

Pioggia nera

La pioggia nera sta cadendo
Contaminando il terreno
la razza umana sta morendo
I morti sono sparpagliati in giro

Qual è il prezzo di un proiettile?
Un altro foro nella testa
Una bandiera piegata su una bara
Un altro soldato è morto

Quante vittime sono morte?
Quanti ancora devono morire?
Le persone muoiono in massa
L’angelo della morte è in attesa

Abbiamo avuto i nostri ordini di marcia
Difensori della nostra casa e del nostro orgoglio
Abbiamo attraversato troppi confini
Un suicidio militare

La guerra uccide figli e figlie
Un altro attacco fallito
non c’è modo di tornare indietro
Il sangue scorre come acqua
Penserete di andare lontano
fino all’arrivo del giorno del giudizio

I politici mi confondono
Guardo aumentare il conto dei cadaveri
Perchè i bambini stanno
marciando nel deserto per morire?
La psiche umana è contorta
La follia di nuovo in aumento
Un altro impero che cade
Li guardo morire invano

Abbiamo avuto i nostri ordini di marcia
Difensori della nostra casa e del nostro orgoglio
Abbiamo attraversato troppi confini
Un suicidio militare

La guerra uccide figli e figlie
Un altro attacco fallito
non c’è modo di tornare indietro
Il sangue scorre come acqua
Penserete di andare lontano
fino all’arrivo del giorno del giudizio

Sei pronto?
Pioggia nera, pioggia nera
Pioggia nera, pioggia nera

La guerra uccide figli e figlie
Un altro attacco fallito
non c’è modo di tornare indietro
Il sangue scorre come acqua
Penserete di andare lontano
fino all’arrivo del giorno del giudizio

Tags:, - 606 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .