Black star – Carcass

Black star (Buio astro) è la traccia numero tre del quinto album dei Carcass, Swansong, pubblicato il 10 giugno del 1996.

Formazione Carcass (1996)

  • Jeffrey Walker – voce, basso
  • Bill Steer – chitarra
  • Carlo Regadas – chitarra
  • Ken Owen – batteria

Traduzione Black star – Carcass

Testo tradotto di Black star (Regadas, Walker) dei Carcass [Earache]

Black star

Black star
Jewel of the night
Black star
Burning bright
Magnificent sun
A beacon burning
Five pointed coal
A guide eternal

Black star
Five pointed coal
Black star
The cosmic soul
Shining opaque
Celestial furnace
Glittering dark
A sun in mourning

Black star
Where light never shines
Black star
Won’t you be my guide?
A dead sun for where the light never shines

Shine on
Twinkle, twinkle
Black star
Shine on

Black star
Darken the skies
Forever burn
Never to die
An ebony flame
A sun infernal
Nemesis of the night
My own dark angel

Black star
Jewel of the night
Black star
So cruel, so bright
A glorious sun
With warmth so healing
Glittering dark
A sun in mourning

Black star
Where light never shines
Black star
Won’t you be my guide?
A dead sun for where the light never shines

Shine on
Twinkle, twinkle
Black star
Shine on
Black star

C’mon!

Yeah!
Shine on
Twinkle, twinkle
Black star
Shine on
Yeah!

Buio astro

Buio astro
Gioiello della notte
Buio astro
Che splendido arde
Magnifico sole
Bagliore fiammeggiante
Carbone dalle cinque punte
Imperitura guida

Buio astro
Carbone dalle cinque punte
Buio astro
Anima cosmica
Lume opaco
Fornace celestiale
Che scintilla nelle tenebre
Un sole in lutto

Buio astro
Ove la luce mai risplende
Buio astro
Sarà la mia guida?
Un marcio sole ove la luce mai risplende

Continua a brillare
Luccica, luccica
Buio astro
Continua a brillare

Buio astro
Tingi di nero gl’empirei
Ardi per sempre
Non morire mai
Un’eburnea fiamma
Un sole infernale
Nemesi della notte
Il mio personale angelo nero

Buio astro
Gioiello della notte
Buio astro
Così feroce, così luminoso
Un sole glorioso
Con un calore così rigenerante
Che scintilla nelle tenebre
Un sole in lutto

Buio astro
Ove la luce mai risplende
Buio astro
Sarà la mia guida?
Un marcio sole ove la luce mai risplende

Continua a brillare
Luccica, luccica
Buio astro
Continua a brillare
Buio astro

Andiamo!

Sì!
Continua a brillare
Luccica, luccica
Buio astro
Continua a brillare
Sì!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 296 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .