Black wings of death – Running Wild
Black wings of death (Le ali nere della morte) è la traccia numero quattro del settimo album dei Running Wild, Pile of Skulls pubblicato il 5 novembre del 1992.
Formazione Running Wild (1992)
- Rolf Kasparek – voce, chitarra
- Axel Morgan – chitarra
- Thomas Smuszynski – basso
- Stefan Schwarzmann – batteria
Traduzione Black wings of death – Running Wild
Testo tradotto di Black wings of death (Kasparek) dei Running Wild [Noise]
Black wings of death
The churchbell of doom is tolling
The angel of death is near
The ghost with the cowl and the sickle
Spreading terror and fear
He’s taking your breath,
He’s twisting your spine
He poisons your soul
And he poisons your mind
Grim reaper will
gather in his seed
Blood will splatter his path
A phantom that’s sealing your doom
The damned’s foreboding of death
He’s taking your breath,
He’s twisting your spine
He poisons your soul
And he poisons your mind
Riding high on the black wings of death
Like a nightmare
that’s choking your breath
Like the terror that blackens your soul
It’s the dream where
you fall on a six foot deep hole
The dices of life are falling
The weak and the poor will lose
The rich in their ivory towers
Can’t feel that
their head’s in the noose
No chance to talk him round
The black death is spreading its wings
He’s the Jonah of unbridled fear
The pain to beggars and kings
He’s taking your breath,
He’s twisting your spine
He poisons your soul
And he poisons your mind
Riding high on the black wings of death
Like a nightmare that’s choking your breath
Like the terror that blackens your soul
It’s the dream where
you fall on a six foot deep hole
Riding high on the black wings of death
Like a nightmare
that’s choking your breath
Like the terror that blackens your soul
It’s the dream where you fall
on a six foot deep hole
Le ali nere della morte
Le campane del destino stanno suonando
L’angelo della morte è vicino
Il fantasma con il cappuccio e la falce
Diffonde terrore e paura
Sta prendendo il tuo respiro,
ti sta contorcendo la tua spina dorsale
Avvelena la tua anima
e avvelena la tua mente
La grande mietitrice
raccogliera la sua discendenza
Il sangue imbratterà il suo cammino
Un fantasma che sta sigillando il tuo destino
Il dannato presagio di morte
Sta prendendo il tuo respiro,
ti sta contorcendo la tua spina dorsale
Avvelena la tua anima
e avvelena la tua mente
Cavalca alto sulle nere ali della morte
Come un incubo che
sta soffocando il tuo respiro
Come il terrore che annerisce la tua anima
È il sogno dove
cadi nella tomba
Il dadi della vita sono lanciati
i deboli e i poveri perderanno
I ricchi nelle loro torri d’avorio
non posso sentire che
le loro testo sono nel cappio
Non c’è possibilità di fargli cambiare idea
La morte nera sta spiegando le ali
Lui è il Giona della paura incontenibile
Il dolore ai mendicanti e re
Sta prendendo il tuo respiro,
ti sta contorcendo la tua spina dorsale
Avvelena la tua anima
e avvelena la tua mente
Cavalca alto sulle nere ali della morte
Come un incubo che sta soffocando il tuo respiro
Come il terrore che annerisce la tua anima
È il sogno dove
cadi nella tomba
Cavalca alto sulle nere ali della morte
Come un incubo
che sta soffocando il tuo respiro
Come il terrore che annerisce la tua anima
È il sogno dove
cadi nella tomba