Black Xmas – Venom

Black Xmas (Nero Natale) è la traccia che apre il quinto album dei Venom, Calm Before the Storm, pubblicato il 7 novembre del 1987.

Formazione Venom (1987)

  • Conrad “Cronos” Lant – basso, voce
  • Mike “Mykus” Hickey – chitarra
  • James Clare – chitarra
  • Tony “Abaddon” Bray – batteria

Traduzione Black Xmas – Venom

Testo tradotto di Black Xmas (Lant, Hickey, Clare, Bray) dei Venom [Filmtrax]

Black Xmas

When the snow turns black
I’ll be back – I’ll be here
Between the blinking of an eye
When the screams attack
Welcome back – Cavalier
Before the newborn starts to cry

And it’s all
In the eyes of a child
Flaming star
Or the call of the wild

Black Xmas – Devils Eve
The whispers in the breeze
Black Xmas – Devil’s wine
The river bleeds in time

Where the red clouds chase
That’s the place – In a dream
Across the suns hot blazing sky
Where he hides his face
In disgrace – For his queen
He must choose the way she dies

And they say
When his eyes turn to green
He’ll awake
Living sin never seen

Watches over you
That’s the clue – To believe
An instant
And you’re hypnotized
Watch his eyes look through
False or true – To deceive
You take his place you’re crucified

And they say
When his eyes turn to black
Will he stay
Or Return
To his damned infernal pack

Black Xmas – Devils Eve
The whispers in the breeze
Black Xmas – Devil’s wine
The river bleeds in time
Black Xmas – Devils Eve
The whispers, the whispers
Black Xmas – Devil’s wine
Black Xmas

Nero Natale

Quando la neve diventa nera
Tornerò, sarò qui
in uno batter d’occhio
quando le grida attaccano
Bentornato Cavaliere
Prima che il neonato inizi a piangere

Ed è tutto
Negli occhi di un bambino
Stella di fuoco
o il richiamo della foresta

Nero Natale, vigilia del diavolo
I sussurri nel vento
Nero Natale, vino del diavolo
Il fiume sanguina nel tempo

Dove cacciano le nuvole rosse
quello è il posto, in un sogno
attraverso i cieli ardenti
dove lui nasconde il suo volto
in disgrazia, per la sua regina
Egli deve scegliere il modo in cui lei muore

E loro dicono
quando i suoi occhi diventano verdi
Lui si sveglierà
un peccato vivente mai visto

Veglia su di voi
questo è l’indizio per credere
un istante
e tu sei ipnotizzato
Guarda i suoi occhi guardare attraverso
il vero e il falso, per ingannare
Tu prendi il suo posto, tu sei crocifisso

E loro dicono
quando i suoi occhi diventano neri
Lui resterà
o ritornerà
al suo maledetto branco infernale

Nero Natale, vigilia del diavolo
I sussurri nel vento
Nero Natale, vino del diavolo
Il fiume sanguina nel tempo
Nero Natale, vigilia del diavolo
I sussurri nel vento
Nero Natale, vino del diavolo
Nero Natale

Tags:, - 103 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .