Blackened karma – Rage

Blackened karma (Karma oscurato) è la traccia numero tre del ventitreesimo album dei Rage, Seasons Of The Black, pubblicato il 28 luglio del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Rage (2017)

  • Peter “Peavy” Wagner – voce, basso
  • Marcos Rodríguez – chitarra
  • Vassilios “Lucky” Maniatopoulos – batteria

Traduzione Blackened karma – Rage

Testo tradotto di Blackened karma dei Rage [Nuclear Blast]

Blackened karma

In the depths of our mind
sleeps all that we’ve left behind,
all we’ve forgotten.
And all that we’ve ever made
left a footprint in the universe,
a certain energy.

We gather what we send out
and we keep it all.

This is what we are,
darkness lies within.
This is what we get,
that’s blackened karma.
Give a little destiny,
take away the pain.
This is what we’ve got,
that’s blackened karma.

We are stuck to our fate
and however we might try to run away,
to turn around,
we will have to pay the price,
all we took away
and all the bills we´ve left
unpaid in life.

We gather what we send out
and we keep it all.

This is what we are,
darkness lies within.
This is what we get,
that’s blackened karma.
Give a little destiny,
take away the pain.
This is what we’ve got,
that’s blackened karma.

Karma oscurato

Nelle profondità della nostra mente
dorme tutto ciò che abbiamo lasciato alle spalle
tutto quello che abbiamo dimenticato
e tutto quello che abbiamo mai fatto
ha lasciato un’impronta nell’universo
un certa energia

Raccogliamo ciò che inviamo
E noi teniamo tutto.

Questo è ciò che siamo,
L’oscurità si trova all’interno
Questo è ciò che otteniamo,
Questo è il karma oscurato
Regala un piccolo destino
porta via il dolore
Questo è ciò che otteniamo,
Questo è il karma oscurato

Siamo attaccati al nostro destino
E comunque possiamo provare a fuggire
provare a girarci intorno
dobbiamo pagarne il prezzo
tutto quello che abbiamo portato via
e tutte le bollette che abbiamo lasciato
non pagate nella vita.

Raccogliamo ciò che inviamo
E noi teniamo tutto.

Questo è ciò che siamo,
L’oscurità si trova all’interno
Questo è ciò che otteniamo,
Questo è il karma oscurato
Regala un piccolo destino
porta via il dolore
Questo è ciò che otteniamo,
Questo è il karma oscurato

Tags:, - Visto 39 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .