Blackout – Scorpions

Blackout (Blackout) è la traccia che apre e che da il nome all’ottavo album degli Scorpions, pubblicato il 10 aprile del 1982.

Formazione Scorpions (1982)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Francis Buchholz – basso
  • Herman Rarebell – batteria

Traduzione Blackout – Scorpions

Testo tradotto di Blackout (Schenker, Meine, Rarebell, Sonja Kittelsen) degli Scorpions [EMI]

Blackout

I realize I missed a day
But I´m too wrecked to care anyway
I look around and see this face
What the hell have I lost my taste
Don´t want to find out
Just want to cut out

My head explodes, my ears ring
I can´t remember just where I´ve been
The last thing that I recall
I got lost in a deep black hole
Don´t want to find out
Just want to cut out

Blackout
I really had a blackout

Blackout
I really had a blackout

Blackout
I really had a blackout

I grab my things and make my run
On the way out, another one
Would like to know before I stop
Did I make it or did I flop
Don´t want to find out
Just want to get out

Blackout
I really had a blackout

Blackout
I really had a blackout

Blackout
I really had a blackout

Don´t want to find out
Just want to get out

Blackout
I really had a blackout

Blackout

Ho capito di avere perso un giorno
ma sono troppo distrutto per preoccuparmene
ho guardato attorno e ho visto il suo volto
Perché diavolo ho perduto il gusto
Non voglio scoprirlo
voglio solo uscirne

La mia testa esplode, le mie orecchie fischiano
non riesco a ricordare dove sono stato
la ultima cosa che ricordo
ero perso in un profondo buco nero
non voglio scoprirlo
voglio solo uscirne

Blackout
Ho avuto un blackout

Blackout
Ho avuto un blackout

Blackout
Ho avuto un blackout

Ho preso le mie cose e sono scappato via
via lontano, ancora
Vorrei sapere prima che mi fermi
se lo ho fatto od ho fallito
Non voglio scoprirlo
voglio solo uscirne

Blackout
Ho avuto un blackout

Blackout
Ho avuto un blackout

Blackout
Ho avuto un blackout

Non voglio scoprirlo
voglio solo uscirne

Blackout
Ho avuto un blackout

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .