Blackwater park – Opeth
Blackwater park (Il parco di Blackwater) è la traccia numero otto e quella che dà il nome al quinto album degli Opeth, pubblicato il 27 febbraio del 2001.
Formazione Opeth (2001)
- Mikael Åkerfeldt – voce, chitarra
- Peter Lindgren – chitarra
- Martin Mendez – basso
- Martin Lopez – batteria
Traduzione Blackwater park – Opeth
Testo tradotto di Blackwater park (Åkerfeldt, Lindgren) degli Opeth [Music For Nations]
Blackwater park
Confessor
Of the tragedies in man
Lurking in the core of us all
The last dying call for the everlost
Brief encounters, bleeding pain
Lepers coiled neath the trees
Dying men in bewildered soliloquys
Perversions bloom round the bend
Seekers, lost in their quest
Ghosts of friends frolic
Under the waning moon
It is the year of death
Wielding his instruments
Stealth sovereign reaper
Touching us with ease
Infecting the roots in an instant
Burning crop of disease
I am just a spectator
An advocate documenting the loss
Fluttering with conceit
This doesn’t concern me yet
Still far from the knell
Taunting their bereavement
Mod round the dead
Point fingers at the details
Probing vomits for more
Caight in unbridled suspense
We have all lost it now
Catching the flakes of dismay
Born the travesty of man
Regular pulse midst pandemonium
You’re plucked to the mass
Parched with thirst for the wicked
Sick liaisons raised
this monumental mark
The sun sets forever
over Blackwater park
Il parco di Blackwater
Confessore
Delle tragedie nell’uomo
Nascondendosi nell’anima di tutti noi
L’ultima chiamata morente per il mai perso
Riassumere incontri, dolore sanguinante
Lebbroso avvolto sotto gli alberi
Uomini morenti in sconcertanti soliloqui
Perversioni fiorite attorno alla svolta
Cercatori, persi nella loro ricerca
Fantasmi di amici allegri
Sotto la luna calante
È l’anno della morte
Impugnando i suoi strumenti
La silente mietitrice regna
Toccandoci con sollievo
Infettando le radici in un istante
Bruciando un raccolto di malattia
Sono soltanto uno spettatore
Un avvocato che documenta la perdita
Fluttuando con orgoglio
Questo non m’interessa ancora
Ancora lontano dal rintocco
Prendendosi gioco dei loro lutti
La moda intorno alla morte
Dita puntate al dettaglio
Esplorando vomito per qualcosa di più
Catturato in un rinvio sfrenato
Tutti noi l’abbiamo perso ora
Catturando i fiocchi di costernazione
Nato il travestimento dell’uomo
Polso regolare in mezzo al pandemonio
Sei coraggioso per la massa
Seccato dalla sete per il malvagio
Legami malati alzarono
questo segno monumentale
Il sole si posa per sempre
sopra il parco di Blackwater
Le traduzioni di Blackwater Park
01.The leper affinity • 02.Bleak • 03.Harvest • 04.The drapery falls • 05.Dirge for November • 06.The funeral portrait • 07.Patterns in the ivy (strumentale) • 08.Blackwater Park
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2001
