Blame – Korn

Blame (Biasimo) è la traccia numero tre del quinto album dei Korn, Untouchables, pubblicato l’11 giugno del 2002.

Formazione Korn (2002)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione Blame – Korn

Testo tradotto di Blame (Davis, Welch, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]

Blame

So I think you are a fool
Hanging on my every word
It’s getting ugly
So I’m ugly

Tear me from your heart
Tearing me apart

So I thought you disappeared
Being alone is what you fear
Are you lonely?
Yes lonely

Tear me from your heart
Tearing me apart

Rolling, and throwing, consoling
Everything that goes this far
Joking and hoping, revolting
All that shit that’s who you are
Hoping, and scolding, revolving
Peel it back, reveal the scar
Loathing, exploding, controlling
This is what you really are

The time is coming
God is saying
You’re really happy
What a game
The time is coming
A bed of flames
Your life is over and you’re to blame
The time is coming
You’ve gone insane
You’re feeling happy
You’ve won the game
The time is coming
A bed of flames
Your life is over and you’re to blame

Rolling, and throwing, consoling
Everything that goes this far
Joking and hoping, revolting
All that shit that’s who you are
Hoping, and scolding, revolving
Peel it back, reveal the scar
Loathing, exploding, controlling
This is what you really are

Biasimo

Dunque io penso che tu sia uno sciocco
Ti aggrappi ad ogni mia parola
Sta diventando brutto
Così sono brutto

Strappami dal tuo cuore
Facendomi a pezzi

Così ho pensato che tu fossi scomparsa
Essere sola è ciò di cui tu hai paura
Sei solitaria?
Si solitaria

Strappami dal tuo cuore
Facendomi a pezzi

Rotolando e lanciando, consolando
Ogni cosa che va da questo estremo
Scherzando e sperando, ribellando
Tutta quella merda che tu sei
Sperando e sgridando, ribellando
Sbuccialo, rivela la cicatrice
Detestando, esplodendo, controllando
Questo è quello che tu veramente sei

L’ora sta arrivando
Dio sta dicendo
Tu sei davvero felice
Che gioco
L’ora sta arrivando
Un letto di fiamme
La tua vita è terminata e tu sei da biasimare
L’ora sta arrivando
Sei diventata matta
Ti senti felice
Hai vinto il gioco
L’ora sta arrivando
Un letto di fiamme
La tua vita è terminata e tu sei da biasimare

Rotolando e lanciando, consolando
Ogni cosa che va da questo estremo
Scherzando e sperando, ribellando
Tutta quella merda che tu sei
Sperando e sgridando, ribellando
Sbuccialo, rivela la cicatrice
Detestando, esplodendo, controllando
Questo è quello che tu veramente sei

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 94 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .