Bleed – Sentenced

Bleed (Sanguinare) è la traccia numero quattro del quarto album dei Sentenced, Down, pubblicato l’undici novembre del 1996.

Formazione Sentenced (1996)

  • Ville Laihiala – voce
  • Miika Tenkula – chitarra, basso
  • Sami Lopakka – chitarra
  • Vesa Ranta – batteria

Traduzione Bleed – Sentenced

Testo tradotto di Bleed (Tenkula, Lopakka) dei Sentenced [Century]

Bleed

Burnt all the bridges I have passed
No looking back to the life I once had
The hate for myself is all that’s left now

“As blood runs down my arms
I feel peace in my heart…”

On my skin the razor blade is shining bright
The veins show clearly through,
my blood is running wild

This wrath that runs inside my veins
This hate that burns inside
the ruins of my heart
I’ve got to let it out
I can’t control it anymore

“As blood runs down my heart
I feel peace in my heart…”

On my skin the razor blade is shining bright
The veins show clearly through,
my blood is running wild
The deep red flowing within,
longing to be free
A little pressure’s all it takes
to make me bleed… to death

Sanguinare

Ho bruciato tutti i ponti che ho attraversato
Non guardo indietro alla vita che avevo una volta
L’odio per me stesso è tutto ciò che rimane

“Mentre il sangue scorre lungo le mie braccia
Sento la pace nel mio cuore…”

Sulla mia pelle splende la lama del rasoio
Le vene mostrano chiaramente
che il mio sangue sta scorrendo impetuoso

Questa ira che scorre dentro le mie vene
Questo odio che brucia dentro
le rovine del mio cuore
Devo lasciarlo fuori
Non posso più controllarlo

“Mentre il sangue scorre lungo le mie braccia
Sento la pace nel mio cuore…”

Sulla mia pelle splende la lama del rasoio
Le vene mostrano chiaramente
che il mio sangue sta scorrendo impetuoso
Il rosso scuro che scorre dentro
desiderando di essere libero
Un po ‘di pressione è tutto quello che serve
per farmi sanguinare… a morte

Tags: - 134 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .