Bleeding out – Korn

Bleeding out (Sto sanguinando) è la traccia numero undici del decimo album dei Korn, The Path Of Totality, pubblicato il 6 dicembre del 2011.

Formazione Korn (2011)

  • Jonathan Davis – voce
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Fieldy Arvizu – basso
  • Ray Luzier – batteria

Traduzione Bleeding out – Korn

Testo tradotto di Bleeding out dei Korn [Roadrunner]

Bleeding out

I’m staring at a face
I don’t recognize
Rotten and replaced
Lifeless and benign
You can never say
That I didn’t try
I can not erase
What’s in my mind

I’m the one to give to you
I’m the one to break you thru
Anything you ever do will
Eat you up and impale you

I’m Bleeding Out
Been crucified by trusting you
Hate turns to shame
By praising you, adoring fool
I’m the one that set you free
Bound to burn for eternity ‘cause
I’m Bleeding Out
You’re never there when I need you

My thoughts they interlace
Been spun out for sometime
I wander in this maze
An act that is sublime
You can never say
That I didn’t try
I cannot erase
What’s in my mind

I’m the one to give to you
I’m the one to break you thru
Anything you ever do will
Eat you up and impale you

I’m Bleeding Out
Been crucified by trusting you
Hate turns to shame
By praising you, adoring fool
I’m the one that set you free
Bound to burn for eternity ‘cause
I’m Bleeding Out
You’re never there when I need you

I’m Bleeding Out
Been crucified by trusting you
Hate turns to shame
By praising you, adoring fool
I’m the one that set you free
Bound to burn for eternity ‘cause
I’m Bleeding Out
You’re never there when I need you

Sto sanguinando

Sto guardando un volto
Non riesco a riconoscerlo
Marcio e rimpiazzato
Senza vita e benigno
Non potrai mai dire che
Non ci ho provato
Non posso cancellare
Cos’hai in mente?

Sono l’unico che mi importi
Sono l’unico che ti spezza
Qualsiasi cosa farai
Ti divoro e ti impalo

Sto sanguinando
Sono stato crocifisso per essermi fidato di te
L’odio diventa vergogna
Lodandoti, adorando la pazzia
Sono l’unico che ti ha liberato
Mandato a bruciare per l’eternità perchè
Sto sanguinando
Non sei mai lì quando ho bisogno

I miei pensieri che interlacciano
Sono stato filato per qualche tempo
Mi aggiro in questo labirinto
Un atto sublime
Non potrai mai dire che
Non ci ho provato
Non posso cancellare
Cos’hai in mente?

Sono l’unico che mi importi
Sono l’unico che ti spezza
Qualsiasi cosa farai
Ti divoro e ti impalo

Sto sanguinando
Sono stato crocifisso per essermi fidato di te
L’odio diventa vergogna
Lodandoti, adorando la pazzia
Sono l’unico che ti ha liberato
Mandato a bruciare per l’eternità perchè
Sto sanguinando
Non sei mai lì quando ho bisogno

Sto sanguinando
Sono stato crocifisso per essermi fidato di te
L’odio diventa vergogna
Lodandoti, adorando la pazzia
Sono l’unico che ti ha liberato
Mandato a bruciare per l’eternità perchè
Sto sanguinando
Non sei mai lì quando ho bisogno

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 68 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .