Block – Machine Head

Block (Blocco) è l’undicesima ed ultima traccia del primo album dei Machine Head, Burn My Eyes pubblicato il 9 agosto del 1994

Formazione Machine Head (1994)

  • Robert Flynn – voce, chitarra
  • Logan Mader – chitarra
  • Adam Duce – basso
  • Chris Kontos – batteria

Traduzione Block – Machine Head

Testo tradotto di Block (Flynn) dei Machine Head [Roadrunner]

Block

Yeah!
Block!
Block!
Block!

Hate breeds in my eyes
they have seen
The decimation of all
that is pure, pure
A system that feeds
their machine with
The blood, sweat and
money of the poor, poor
Corruption gets rich,
honesty just exists
‘Cause nobody cares
anymore, uh, anymore!

Fuck it all!
Fuck it all!

Yeah!
Block!
Block!
Block!

White attack black,
black attack back
The fuckin’ media
keeps us all blind, blind
Children on crack,
junkies on smack
You wanna close
your eyes to hide, hide
Pollution so dense
Sickening existence the world
New order world decline, decline

Fuck it all!
Fuck it all!

Yeah!

Yeah!

The more intense the sense of ignorance
The more intense then is the pain
The more intense the sense of ignorance
The more intense then is the pain
The more intense the sense of ignorance
The more intense then is the pain
The more intense the sense of ignorance
The more intense then is the pain!

Fuck it all!
Fuck it all!

The more intense the sense of ignorance
The more intense then is the pain
The more intense the sense of ignorance
The more intense is the pain!

Fuck it all!
Fuck it all!
Fuck it all!
Fuck it all!
Aah!

Blocco

Sì!
Blocco!
Blocco!
Blocco!

L’odio s’accende nei miei occhi
ch’essi hanno scorto
L’eccidio di tutto ciò
ch’è detto puro, puro
Un sistema che pasce
i loro macchinari con
Sangue, sudore e gl’ultimi
risparmi del misero, misero
La corruzione nutre i ricchi,
l’onestà esiste solo come termine
Perché a nessuno
ormai importa più, uh, più!

Fanculo a tutto!
Fanculo a tutto!

Sì!
Blocco!
Blocco!
Blocco!

Il bianco uccide il nero,
il nero uccide il nero
Le fottute testate giornalistiche
ci tengono allo scuro, scuro
Bambini fatti di crack,
drogati fatti d’eroina
Tu vuoi chiudere i tuoi occhi
solamente per nascondere, nascondere
Così denso  è l’inquinamento
Ammorbando l’esistenza del mondo
Declino del nuovo ordine mondiale, declino

Fanculo a tutto!
Fanculo a tutto!

Sì!

Sì!

Più è intenso il senso d’ignoranza prima
Più intenso sarà il dolore poi
Più è intenso il senso d’ignoranza prima
Più intenso sarà il dolore poi
Più è intenso il senso d’ignoranza prima
Più intenso sarà il dolore poi
Più è intenso il senso d’ignoranza prima
Più intenso sarà il dolore poi!

Fanculo a tutto!
Fanculo a tutto!

Più è intenso il senso d’ignoranza prima
Più intenso sarà il dolore poi
Più è intenso il senso d’ignoranza prima
Più intenso sarà il dolore poi!

Fanculo a tutto!
Fanculo a tutto!
Fanculo a tutto!
Fanculo a tutto!
Aah!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 176 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .