Blood, fire, war, hate – Soulfly

Blood, fire, war, hate (Sangue, fuoco, guerra, odio) è la traccia che apre il sesto album dei Soulfly, Conquer, pubblicato il 29 luglio del 2008.

Formazione Soulfly (2008)

Max Cavalera – voce, chitarra
Marc Rizzo – chitarra
Bobby Burns – basso
Joe Nunez – batteria

Traduzione Blood, fire, war, hate – Soulfly

Testo tradotto di Blood, fire, war, hate (Max Cavalera, David Vincent) dei Soulfly [Roadrunner]

Blood, fire, war, hate

Blood, fire, war, hate [14x]

It’s everywhere
It’s in their faces
Blood, fire, war, pain
Everybody is going insane

Blood, fire, hell, heaven,
AK 47
Blood, fire, war, hate
It’s all around
It’s in your face

Blood, fire, war, hate
The worlds hostage, no escape
Blood, fire, war, thunder
The whole world under murder

Blood, fire, earthquake
Retaliation without end
Blood, fire, war, hate
Will it ever end?

Blood, fire, war, hate [5x]

Entering the final phase
Blood, fire, war, kill
Ritual, Blood spilled

Blood, fire, black death
Under the sign of the black flag
Blood, fire, war, dust
Confrontation is a must

Blood fuels the prophets of destruction
Blood staining their profits from corruption
Fire is all consuming, never ending
Flames burn eternal, never ending
And these war pigs
deliver all their madness
War criminals thrive
on death and sadness
Hate Breeds
hate breeds hate, whoa
Blood, fire, war, hate
will never end

Sangue, fuoco, guerra, odio

Sangue, fuoco, guerra, odio [x14]

È ovunque
È nei loro volti
Sangue, fuoco, guerra, dolore
Tutti stanno impazzendo

Sangue, fuoco, inferno, paradiso,
AK 47
Sangue, fuoco, guerra, odio
È tutto intorno
È sul tuo volto

Sangue, fuoco, guerra, odio
Gli ostaggi del mondo, nessuna via di fuga
Sangue, fuoco, guerra, tuono
L’intero mondo è sotto assedio

Sangue, fuoco, terremoto
Una rappresaglia senza fine
Sangue, fuoco, guerra, odio
Avrà mai una fine?

Sangue, fuoco, guerra, odio [x5]

Arrivando all’ultima frase
Sangue, fuoco, guerra, uccidere
Rituale, sangue versato

Sangue, fuoco, Morte Nera
Sotto il segno della bandiera nera
Sangue, fuoco, guerra, polvere
Il confronto è un dovere

Il sangue carbura i profeti della distruzione
Il sangue macchia i loro profitti dalla corruzione
Il fuoco è tutto consumato, non finisce mai
Le fiamme bruciano l’eternità, non finisce mai
E questi maiali della guerra
portano tutta la pazzia
I criminali della guerra prosperano
sulla morte e sulla tristezza
L’odio delle razze,
l’odio delle razze, l’odio, whoa
Il sangue, il fuoco, la guerra e l’odio
non finiranno mai

* traduzione inviata da El Dalla