Blood mine – The Black Dahlia Murder

Blood mine (Miniera di sangue) è la traccia numero sette del sesto album dei The Black Dahlia Murder, Everblack, pubblicato l’11 giugno del 2013.

Formazione The Black Dahlia Murder (2013)

  • Trevor Strnad – voce
  • Ryan Knight – chitarra
  • Brian Eschbach – chitarra
  • Max Lavelle – basso
  • Alan Cassidy – batteria

Traduzione Blood mine – The Black Dahlia Murder

Testo tradotto di Blood mine (Strnad) dei The Black Dahlia Murder [Metal Blade]

Blood mine

Forgotten miles below the surface
through catacombs of stone
In moss covered tunnels labyrinthine
are the shadows in which we do roam

In bondage kept the vessels
The living breathing beasts
Hosts to a meal most exquisite
The very blood their veins do keep

Herding them in
Forcibly reproduced
Impatience to sink
Our fangs in deep
Rarely transcending youth

A farm of human beings
Inbred the speechless stock
Sightless eyes vestigial now
Never to know the glowing sun

Shepherd them in violently
Consumed in captivity
So fearfully to become
this evenings food

Blood mine
Feed on the weaklings
Blood mine
Harvest this nectar of life
Blood mine
Cyclic devourment
Over ages perfected
Your earth is protected for now

Our curse must
be sated somehow
A secret best kept underground

Destroy
Create
Manacled
Skin grey
Vampiric
We feast
The bigger the mortal
The harder they bleed

In bondage kept the vessels
The living breathing beasts
Hosts to a meal most exquisite
The very blood their veins do keep

Herding them in
Forcibly reproduced
Impatience to sink
Our fangs in deep
Rarely transcending youth

Blood mine
Feed on the weaklings
Blood mine
Harvest this nectar of life
Blood mine
Cyclic devourment
Over ages perfected
Your earth is protected for now

Miniera di sangue

Miglia dimenticate sotto la superficie
Attraverso le catacombe di pietra
In labirintici tunnel rivestiti di muschio
Vi son le ombre tra cui noi vaghiamo

Nella sottomissione noi alziamo il vessillo
Le vive bestie respiranti
Ospiti d’un pasto più squisito
Il vero sangue che le loro vene possiedono

Radunateli
Forzatamente riprodotti
Impazienti d’affondare
Le nostre fauci in profondità
Gioventù che raramente trascende

Una fattoria d’esseri umani
Magazzino di tacita endogamia
Occhi ciechi ora residui
Mai destinati a conoscere il sole splendente

Guidateli brutalmente
Consumati nella cattività
Così timorosamente diverranno
il piatto di stasera

Miniera di sangue
Nutritevi degli smidollati
Miniera di sangue
Mietete questo nettare di vita
Miniera di sangue
Divoramento ciclico
Perfezionato nel corso delle età
La vostra terra è protetta per ora

La nostra maledizione
dev’esser saziata in qualche modo
Un miglior segreto custodito sotterra

Annientate
Generate
Incatenate
Pelle grigia
Vampirici
Noi banchettiamo
Più grosso è il mortale
Più a lungo esso sanguina

Nella sottomissione noi alziamo il vessillo
Le vive belve respiranti
Ospiti d’un pasto più squisito
Il vero sangue che le loro vene possiedono

Radunateli
Forzatamente riprodotti
Impazienti d’affondare
Le nostre fauci in profondità
Gioventù che raramente trascende

Miniera di sangue
Nutritevi degli smidollati
Miniera di sangue
Mietete questo nettare di vita
Miniera di sangue
Divoramento ciclico
Perfezionato nel corso delle età
La vostra terra è protetta per ora

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 73 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .