Blood money – Dope

Blood money (Soldi di sangue) è la traccia che apre, dopo l’intro, e che da il nome al sesto album dei Dope, pubblicato il 28 ottobre 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Dope (2016)

  • Edsel Dope – voce, chitarra, tastiere
  • Virus – chitarra
  • Acey Slade – basso
  • Racci Shay – batteria

Traduzione Blood money – Dope

Testo tradotto di Blood money dei Dope [SPV]

Blood money

16 years of poison souls,
don’t mean shit to me!
16 years of pain I sold,
never meant shit to me!

Death, Drugs, Guns, Sluts
Goddamn all of us
Sex, Drugs, Blood, Lust
Goddamn all of us

Please, Please, I’ll do whatever you want!

Blood, Blood, Blood, Blood Money
Blood, Blood, Blood, Blood Money
Blood, Blood, Blood, Blood Money
Blood, Blood, Blood, Blood Money

Through the hate and countless scars,
no regrets for me!
The American state of blackened hearts
got much respect from me!

Death, Drugs, Guns, Sluts
Goddamn all of us
Sex, Drugs, Blood, Lust
Goddamn all of us

Please, Please, I’ll do whatever you want

Blood, Blood, Blood, Blood Money
Blood, Blood, Blood, Blood Money
Blood, Blood, Blood, Blood Money
Blood, Blood, Blood, Blood Money

I play my cards I was given
I survive for a living
I’ll get you high for a livin
I’ll watch you die for a livin

I never give a fuckin’ underderstanding for you!

Death, Drugs, Guns, Sluts
Goddamn all of us
Sex, Drugs, Blood, Lust
Goddamn all of us

Please, Please, I’ll do whatever you want!

Blood, Blood, Blood, Blood Money
Blood, Blood, Blood, Blood Money
Blood, Blood, Blood, Blood Money
Blood, Blood, Blood, Blood Money

I play my cards I was given
I survive for a living
I’ll get you high for a livin
I’ll watch you die,
I’ll watch you die for a livin

No empathy – nightmare!
No sympathy – nightmare!

Soldi di sangue

16 anni di anime avvelenate,
non significano un cazzo per me!
16 anni di dolore che ho venduto,
non significano un cazzo per me!

Morte, droghe, pistole e troie
Siamo tutti dannati
Sesso, droghe, sangue, lussuria
Siamo tutti dannati

“Per favore, ti supplico, farò qualsiasi cosa!”

Sangue, sangue, sangue, soldi di sangue
Sangue, sangue, sangue, soldi di sangue
Sangue, sangue, sangue, soldi di sangue
Sangue, sangue, sangue, soldi di sangue

Attraverso l’odio e le innumerevoli ferite,
non rimpiango niente!
Lo stato americano dei cuori anneriti
ha più rispetto per me!

Morte, droghe, pistole e troie
Siamo tutti dannati
Sesso, droghe, sangue, lussuria
Siamo tutti dannati

“Per favore, ti supplico, farò qualsiasi cosa!”

Sangue, sangue, sangue, soldi di sangue
Sangue, sangue, sangue, soldi di sangue
Sangue, sangue, sangue, soldi di sangue
Sangue, sangue, sangue, soldi di sangue

Gioco le carte che ho dato
Sopravvivo per vivere
Ti sballerò per vivere
Ti guarderò morire per vivere

Non darò mai un cazzo di motivo per te!

Morte, droghe, pistole e troie
Siamo tutti dannati
Sesso, droghe, sangue, lussuria
Siamo tutti dannati

“Per favore, ti supplico, farò qualsiasi cosa!”

Sangue, sangue, sangue, soldi di sangue
Sangue, sangue, sangue, soldi di sangue
Sangue, sangue, sangue, soldi di sangue
Sangue, sangue, sangue, soldi di sangue

Gioco le mie carte che ho dato
Sopravvivo per vivere
Ti sballerò per vivere
Ti guarderò morire,
ti guarderò morire per vivere

Nessuna empatia – Incubo!
Nessuna simpatia – Incubo!

* traduzione inviata da El Dalla

Dope - Blood Money part 1Le traduzioni di Blood Money part 1

01.Confessions of a felon (intro) • 02.Blood money • 03.Shoulda known better • 04.Lexapro • 05.Hold on • 06.1999 • 07.Razorblade butterfly • 08.Drug music • 09.A new low • 10.Hypocrite • 11.X-Hale • 12.End of the world • 13.Selfish • 14.Numb • 15.Violet

Tags:, , - 84 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .