Blood of heroes – Megadeth

Blood of heroes (Il sangue degli eroi) è la traccia numero sette del sesto album dei Megadeth, Youthanasia, uscito il primo novembre del 1994.

Formazione dei Megadeth (1994)

  • Dave Mustaine – chitarra, voce
  • Marty Friedman – chitarra
  • David Ellefson – basso
  • Nick Menza – batteria

Traduzione Blood of heroes – Megadeth

Testo tradotto di Blood of heroes (Mustaine, Friedman, Ellefson, Menza) dei Megadeth [Capitol]

Blood of heroes

Walking stiff let me tell ya
Better left for dead
And now we are on a mission
Well it’s full speed ahead
My legion’s when we do the crime
Let’s get one thing straight
To get there early is on time
And showing up on time is late

Ladies and gents, we’re still alive
By the skin of our teeth,
now it’s killing time
Angel in our pocket,
devil by our side
We ain’t going nowhere
‘cause heroes never die

Still alive
Blood of heroes
Never die
They never die

We’ve been run down every hill
Chased up all the dead end streets
But if you try to cut us out
You’ll get a kick in the teeth

Ladies and gents, we’re still alive
By the skin of our teeth,
now it’s killing time
Fasten up your head belts,
Time to ride the skies
It’s time to be immortal,
‘cause heroes never die

Still alive
Blood of heroes
Never die
They never die

Il sangue degli eroi

Cammino irrigidito, lascia che ti racconti
Che è meglio essere lasciati a morire
E adesso siamo in una missione
Che sta procedendo a piena velocità
La mia legione è quando commettiamo il crimine
Mettiamo in chiaro una cosa
Arrivare qua presto è essere in orario
E farsi vedere all’ora giusta è essere in ritardo

Signore e signori, siamo ancora vivi
Per la pelle dei nostri denti,
adesso è ora di uccidere
L’angelo è nella nostra tasca,
il diavolo accanto a noi
Non andremo da nessuna parte
perchè gli eroi non moriranno mai

Ancora vivo
Sangue di eroi
Non muore mai
Non muoiono mai

Abbiamo corso per ogni collina
Abbiamo inseguito tutte le strade chiuse
Ma se provi a fermarci
Ti prenderai un calcio nei denti

Signore e signori, siamo ancora vivi
Per la pelle dei nostri denti,
adesso è ora di uccidere
Allacciate le vostre cinture
E’ ora di cavalcare i cieli
Non andremo da nessuna parte
perchè gli eroi non moriranno mai

Ancora vivo
Sangue di eroi
Non muore mai
Non muoiono mai

Tags: - 641 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .