Blood red skies – Judas Priest

Blood red skies (Cieli rosso sangue) è la traccia numero sei dell’undicesimo album dei Judas Priest, Ram it down, pubblicato il 17 maggio del 1988.

Formazione Judas Priest (1988)

  • Rob Halford – voce
  • Glenn Tipton – chitarra
  • K.K. Downing – chitarra
  • Ian Hill – basso
  • Dave Holland – batteria

Traduzione Blood red skies – Judas Priest

Testo tradotto di Blood red skies (Tipton, Halford, Downing) dei Judas Priest [Columbia]

Blood red skies

As the sun goes down,
I move around
Keeping to the shadows
Life, hangs by a thread
And I’ve heard it said,
that I’ll not see tomorrow

If that’s my destiny,
it’ll have to be
So I’ll face the future
Running out of time
I’m on the line
But I’ll go down fighting

Felt the hand of justice
Telling wrong from right
Threw me out upon the street
in the middle of the night

Cybernetic heartbeat
Digital precise
Pneumatic fingers nearly
had me in their vice

Not begging you
I’m telling you

You won’t break me
You won’t make me
You won’t take me,
Under blood red skies

You won’t break me
You won’t take me
I’ll fight you under
blood red skies

Through a shattered city,
watched by laser eyes
Overhead the night squad glides
The decaying paradise

Automatic sniper
With computer sights
Scans the bleak horizon
for its victim of the night

They’re closing in
They’ll never win

You won’t break me
You won’t take me
You won’t make me,
Under blood red skies

You won’t break me
You won’t take me
I’ll fight you under
blood red skies

As the end is drawing near
Standing proud,
I won’t give in to fear
As I die a legend will be born
I will stand, I will fight
You’ll never take me alive
I’ll stand my ground
I won’t go down

You won’t break me
You won’t make me
You won’t take me,
Under blood red skies

You won’t break me
You won’t take me
just I’ll face you under
blood red skies

You’ll never take me alive
I’m telling you
Hands of justice
I will stand, I will fight
Never surrender
As the sun goes down
I won’t give in to fear

Cieli rosso sangue

Mentre il sole tramonta
Mi muovo nei paraggi
Restando nell’ombra
La vita…è appesa ad un filo
Ed ho sentito dire
Che non vedrò il domani

Se è questo il mio destino
Se così deve essere
Ebbene, affronterò il futuro
Correndo al di là del tempo
Sono nel mirino
Ma me ne andrò lottando

Ho sentito le mani della giustizia
Separare il giusto dallo sbagliato
Buttarmi in mezzo ad una strada
nel cuore della notte

Battito di un cuore cibernetico
Digitalmente preciso
Dita pneumatiche stavano
per prendermi nella loro morsa

Non vi sto implorando
Vi sto dicendo che

Non mi spezzerete
Non mi avrete
Non mi prenderete
Sotto cieli rosso sangue

Non mi spezzerete
Non mi prenderete
Perchè vi combatterò
Sotto a cieli rosso sangue

Attraverso una città squarciata
Guardati da occhi al laser
Lassù la squadra notturna sorvola
il paradiso decadente

Un cecchino automatico
Con mirini computerizzati
Scansiona l’orizzonte desolato
in cerca della vittima di stanotte

Stanno arrivando
Non vinceranno mai

Non mi spezzerete
Non mi avrete
Non mi prenderete
Sotto cieli rosso sangue

Non mi spezzerete
Non mi prenderete
Perchè vi combatterò
Sotto a cieli rosso sangue

Mentre la fine si avvicina
Tenendo duro,
non mi arrenderò alla paura
Mentre morirò, una leggenda nascerà
Resisterò, combatterò
Non mi prenderete mai vivo
Abbraccerò la mia causa
Non mi piegherò

Non mi spezzerete
Non mi avrete
Non mi prenderete
Sotto cieli rosso sangue

Non mi spezzerete
Non mi prenderete
Perchè vi combatterò
Sotto a cieli rosso sangue

Non mi prenderete mai vivo
Vi sto avvisando
Mani della giustizia
Resisterò, combatterò
Non mi arrenderò mai
Mentre il sole tramonta
Non cedero alla paura

Tags: - 805 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .