Bloodbath mastermind – Accept
Bloodbath mastermind (Ideatore del massacro) è la traccia numero otto del quattordicesimo album degli Accept, Blind Rage, pubblicato il 15 agosto del 2014.
Formazione Accept (2014)
- Mark Tornillo – voce
- Wolf Hoffmann – chitarra
- Herman Frank – chitarra
- Peter Baltes – basso
- Stefan Schwarzmann – batteria
Traduzione Bloodbath mastermind – Accept
Testo tradotto di Bloodbath mastermind (Baltes, Hoffmann, Tornillo) degli Accept [Nuclear Blast]
Bloodbath mastermind
Lurking in darkness
where no one may go
Hatred breeds in your mind
Consciously heartless,
blood running cold
Your evils begun to unwind
Lost in confusion
your plotting unfolds
Madness starts to take shade
Explosions and shootings, out of control
The innocent run to escape
When all that we care for
has gone up in smoke
A burnt out horizon remains
The last things heard
were the curses you spoke
And the shots that took you away
You’re the antimatter,
bloodbath mastermind
Human antimatter,
bloodbath mastermind
No one can say why
you’ve taken this path
Murder has become your creed
Or how you became this psychopath
Spawn of a demon seed
The depth of your sickness
could not be contained
It’s now just a story we’ll tell
All we can hope for
is that justice be paid
And you serve your sentence in Hell
You’re the antimatter,
bloodbath mastermind
Human antimatter,
bloodbath mastermind
We seek retribution for the crimes
But you have taken that away
You chose a cowards suicide
Could be we’re better off this way
You’re the antimatter
Ideatore del massacro
In agguato nelle tenebre
dove nessuno dovrebbe andare
Genera odio nella vostra mente
Consapevolmente senza cuore,
sangue freddo nelle vene
i vostri mali hanno iniziato a svelarsi
Perduto nella confusione,
la tua cospirazione si svolge
La follia inizia a prendere colore
Esplosioni e sparatorie, fuori controllo
L’innocente corre per scappare
Quanto tutto ciò di cui ci preoccupiamo
è andato in fumo
un orizzonte bruciato rimane
Le ultime cose udite
erano le maledizioni che hai pronunciato
e i colpi che ti hanno portato via
Tu sei l’antimateria,
ideatore del massacro
Antimateria umana
ideatore del massacro
Nessuno può dire perché
hai scelto questo percorso
L’omicidio è diventato il tuo credo
Come hai fatto a diventare così psicopatico
Stirpe del seme del diavolo
L’intensità della tua malattia
non poteva essere contenuta
Ora è solo una storia che racconteremo
Tutto quello che possiamo sperare
è che la giustizia te la faccia pagare
e tu sconti la tua condanna all’Inferno
Tu sei l’antimateria,
ideatore del massacro
Antimateria umana
ideatore del massacro
Cerchiamo la punizione per i crimini
ma tu la hai portata via
Hai scelto il suicidio da vigliacco
Potrebbe essere che siamo migliori di così
Tu sei l’antimateria
Le traduzioni di Blind Rage
01.Stampede • 02.Dying breed • 03.Dark side of my heart • 04.Fall of the Empire • 05.Trail of tears • 06.Wanna be free • 07.200 years • 08.Bloodbath mastermind • 09.From the ashes we rise • 10.The curse • 11.Final journey